일상 기도들에 관한 하디스
3개 모음집에서 선정한 일상 기도들에 관한 전승 15개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"내가 메카에 있을 때 내 집의 지붕이 열리고 지브릴 천사가 내려와 나의 가슴을 열고 잠잠 물로 씻었다. 그런 다음 지혜와 믿음으로 가득 찬 금 쟁반을 가져와 그 내용을 내 가슴에 붓고 다시 닫았다. 이어 그는 내 손을 잡고 나와 함께 가장 가까운 하늘로 승천하였다. 우리가 첫 번째 하늘에 이르렀을 때 지브릴이 하늘의 문지기에게 '문을 여시오'라고 말하니, 문지기가 '누구시오?'라고 물었다. 지브릴이…
"예언자ﷺ께서는 새벽 예배(수브흐)를 드리실 때 옆에 앉은 사람이 누구인지 알아볼 수 있을 정도로 밝았으며, 그 안에서 60절에서 100절 사이의 구절을 낭독하셨다. 해가 중천을 지나면 곧바로 주후르(정오) 예배를 드리셨고, 아스르(오후) 예배는 우리 중 한 사람이 마디나의 가장 먼 곳까지 갔다 돌아와도 여전히 태양이 높이 떠 있고 뜨거울 정도의 시간에 드리셨다. 마그리브(일몰) 예배에 관해 그분이 하신…
"나와 아버지는 아부 바르자 알-아슬라미를 찾아갔다. 아버지가 그에게 '알라의 사도ﷺ께서는 의무 예배를 어떻게 드리셨습니까?'라고 물었다. 그가 대답하였다: '사도ﷺ께서는 해가 기울기 시작할 때 너희가 첫 번째 예배라 부르는 주흐르 예배를 드리셨다. 그리고 아스르 예배를 드리셨는데, 예배 후 우리 중 누군가가 마디나의 가장 먼 곳에 있는 집으로 돌아가도 아직 햇살이 남아있을 정도였다. (마그리브 예배에…
"나와 아버지는 아부 바르자 알-아슬라미에게 가서 그에게 예배 시간에 대해 물었다. 그러자 그가 말했다. '예언자ﷺ께서는 해가 중천을 지나 기울기 시작할 때 주흐르 기도를 드리셨고, 아스르 기도는 사람이 마디나의 가장 먼 곳까지 가도 해가 아직 밝게 빛나고 있을 때 드리셨다. 마그리브 기도에 대해서는 그가 무엇을 말했는지 잊어버렸다. 이샤 기도를 밤의 3분의 1까지 늦추는 것을 꺼리지 않으셨으나, 기도 전에…
"내가 카바 성전 근처에서 잠도 깨지도 않은 상태에 있을 때, (천사가 나를 알아보고) 두 사람 사이에 누워 있는 사람이라고 하였다. 지혜와 믿음으로 가득 찬 금 쟁반이 내게 가져와졌고, 내 몸은 목구멍부터 아랫배까지 갈라졌다. 그리고 내 배는 잠잠 물로 씻겨졌으며 (내 마음은) 지혜와 믿음으로 채워졌다. 버락이라는 흰 동물이 내게 주어졌는데, 노새보다 작고 당나귀보다 큰 동물이었다. 나는 지브릴과 함께…
"누가 그인가?"라고 묻자, 가운데 분이 "그가 가장 훌륭한 자이다"라고 답했고, 마지막 분이 "가장 훌륭한 자를 데려가라"고 말했습니다. 그날 밤은 그것으로 끝났고, 계시가 내려진 후 다른 밤에 그들이 다시 올 때까지 그들을 보지 못했습니다. 그의 눈은 잠들었으나 마음은 깨어 있었으니, 예언자들은 모두 눈은 자되 마음은 자지 않는 법입니다. 그들은 그와 대화하지 않고 그를 들어 올려 잠잠 우물 곁에…
"내가 메카에 있을 때 내 집의 지붕이 열리고 지브릴 천사가 내려와 나의 가슴을 가른 다음 잠잠 물로 씻었다. 그런 다음 지혜와 믿음으로 가득 찬 금 대야를 가져와 그것을 내 가슴에 붓고 다시 닫았다. 그리고 나서 그는 내 손을 잡고 나와 함께 하늘로 올라갔다. 우리가 가장 낮은 하늘에 이르렀을 때, 지브릴(그에게 평화가 있기를)이 가장 낮은 하늘의 문지기에게 '열어라'라고 말했다. 문지기가…
"정오 예배(주후르)의 시간은 오후 예배(아스르) 시간이 도래하기 전까지이며, 오후 예배의 시간은 태양이 누렇게 변하기 전까지이고, 일몰 예배(마그리브)의 시간은 붉은 노을이 사라지기 전까지이며, 밤 예배(이샤)의 시간은 자정까지이고, 새벽 예배(파즈르)의 시간은 해가 뜨기 전까지이다"라고 하셨다.