무덤들에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 무덤들에 관한 전승 63개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"그들은 자기들 중의 청렴한 종이나 청렴한 사람이 죽으면 그의 무덤 위에 예배당을 짓고 그 안에 그러한 그림들을 그리는 자들이니라. 그들이야말로 알라 보시기에 가장 나쁜 피조물이라" 하셨다.
"알라의 사도ﷺ께서 임종하시던 때에 그분은 자신의 카미사(외투)를 얼굴에 덮기 시작하셨고, 숨이 답답해지면 그것을 얼굴에서 걷어내셨다. 바로 그러한 상태에서 말씀하시기를 '유대인들과 기독교인들에게 알라의 저주가 있기를. 그들은 자기네 선지자들의 무덤을 예배처로 삼았느니라'라고 하셨다." 이는 그들이 행한 바를 경고하신 것이다.
압둘라 이븐 마슬라마가 말리크로부터, 그가 이븐 시하브로부터, 그가 사이드 이븐 무사이얍으로부터, 그가 아부 후라이라로부터 전하였다. 알라의 사도ﷺ께서 말씀하셨다. "유대인들에게 알라의 저주가 있기를. 그들은 자기네 선지자들의 무덤을 예배 장소로 삼았느니라."
"어떤 사람이 내게 알려주었는데, 그는 예언자ﷺ께서 다른 무덤들과 떨어진 외진 무덤에 가시는 것을 목격했다고 하였다. 예언자ﷺ께서는 사람들을 열로 정렬시키시고 네 번의 탁비르를 하셨다"고 하였다. 내가 "누가 당신에게 그것을 전해주었습니까?"라고 묻자, 그가 말하기를 "이븐 압바스(두 분 모두 알라의 기쁨을 받으소서)입니다"라고 하였다.
"어떤 사람이 내게 알려주기를, 그가 여러분의 예언자ﷺ와 함께 다른 무덤들과 떨어진 외진 무덤 곁을 지나갈 때, 예언자ﷺ께서 그들을 이끌고 기도를 드리셨고 그들은 그분 뒤에 대열을 섰다고 하였다. 우리가 '아부 암르여, 누가 당신에게 이 이야기를 전해 주었습니까?'라고 묻자, 그는 '이븐 압바스(알라께서 그들 둘을 기쁘게 여기시길)입니다'라고 대답하였다."
"알라는 유대인들과 기독교인들을 저주하셨으니, 그들이 자기네 선지자들의 무덤을 예배처로 삼았기 때문이다"라고 하셨다. 그녀가 말하기를 "만약 그렇지 않았다면 사람들이 그의 무덤을 드러내어 눈에 띄게 했을 것입니다. 그러나 저는 그것이 예배처가 될까 봐 두려웠습니다"라고 하였다.
"아부 암르여, 누가 당신에게 이 이야기를 전해 주었습니까?" 그가 대답하였다: "이븐 압바스 ― Allah께서 두 분을 기쁘게 여기시길 ― 입니다."라고 하였다.
"말릭이 내게 전하되, 히샴으로부터, 그의 아버지로부터, 아이샤(알라께서 그녀를 기쁘게 여기시길)로부터의 전승이라 하였다." 그녀가 말하였다. "예언자ﷺ께서 병환 중이셨을 때, 부인들 중 몇 분이 아비시니아에서 보았던 '마리야'라고 불리는 교회에 대해 이야기했습니다. 움무 살라마와 움무 하비바(알라께서 두 분을 기쁘게 여기시길)는 아비시니아에 다녀온 적이 있었는데, 그 교회의 아름다움과 안에 있던 그림들에…