니삽에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 니삽에 관한 전승 27개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"5우키야에 미치지 못하는 은에는 자카트가 없고, 5마리의 낙타에 미치지 못하는 경우에도 자카트가 없으며, 5와스크에 미치지 못하는 농산물에도 자카트가 없다."
"나는 아부 사이드 알-후드리가 이렇게 말하는 것을 들었다. '알라의 사도ﷺ께서 말씀하셨다: 다섯 마리 미만의 낙타에는 자카트가 없다. 다섯 아와키야 미만의 은에는 자카트가 없다. 다섯 아우수크 미만의 곡물에는 자카트가 없다.'" 무함마드 이븐 알-무산나가 우리에게 전하였다. 압둘 와합이 우리에게 전하였다. 야히야 이븐 사이드가 나에게 전했다. 암르가 나에게 알렸다. 그는 그의 아버지로부터 들었고, 그의…
"내가 아므르 븐 야히야 븐 우마라에게 묻자, 그는 그의 아버지로부터 들은 것을 내게 알려주었다. 그의 아버지는 아부 사이드 알-후드리로부터 전하였으며, 예언자ﷺ께서 말씀하시기를 '다섯 와스크에 미치지 못하는 것에는 사다카(자카트)가 없고, 다섯 마리의 낙타에 미치지 못하는 것에는 사다카가 없으며, 다섯 우끼야에 미치지 못하는 것에는 사다카가 없다'고 하셨다."
"나는 아부 사이드 알-후드리가 이렇게 말하는 것을 들었다. '알라의 사도 ﷺ께서 말씀하시기를: 다섯 와스크에 미치지 못하는 것에는 사다카(자카트)가 없고, 다섯 마리의 낙타에 미치지 못하는 것에는 사다카가 없으며, 다섯 우키야에 미치지 못하는 것에는 사다카가 없다.'"
"와키아가 수프얀으로부터, 수프얀이 이스마일 븐 우마이야로부터, 이스마일 븐 우마이야가 무함마드 븐 야흐야 븐 하반으로부터, 무함마드 븐 야흐야 븐 하반이 야흐야 븐 아마라로부터, 야흐야 븐 아마라가 아부 사이드 알-후드리로부터 전하였다. 그가 말하였다. '알라의 사자 ﷺ께서 말씀하시기를: 다섯 와스크에 미치지 못하는 대추야자나 곡물에는 사다카(자카트)가 부과되지 않는다.'"
"곡식과 대추야자가 다섯 와스크에 이르지 않으면 자카트가 부과되지 않으며, 낙타가 다섯 마리 미만이면 자카트가 부과되지 않고, 은이 다섯 우키야 미만이면 자카트가 부과되지 않는다"고 하셨다.
"다섯 우키야에 미치지 못하는 은에는 사다카(자카트)가 없으며, 다섯 마리에 미치지 못하는 낙타에도 사다카가 없고, 다섯 와스크에 미치지 못하는 대추야자에도 사다카가 없다."
"나는 아부 사이드 알-후드리가 이렇게 말하는 것을 들었다. '알라의 사자 ﷺ께서 말씀하시기를: 다섯 마리 미만의 낙타에는 사다카(자카트)가 없고, 다섯 우끼야 미만의 은에는 사다카가 없으며, 다섯 와스크 미만의 곡물에는 사다카가 없다.'"