파트너십에 관한 하디스
5개 모음집에서 선정한 파트너십에 관한 전승 24개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"나의 아버지가 내게 전하여 이르시되, '수마마가 내게 전하였으니, 아나스가 그에게 이야기하기를: 아부 바크르(그에게 알라의 기쁨이 있기를)가 그에게 편지를 써서 알라의 사도 ﷺ께서 의무화하신 것(자카트에 관한 규정)을 적어 보냈는데, 거기에 이렇게 기록되어 있었다. 「두 사람이 공동으로 소유한 재산이 있다면, 그들은 서로 균등하게 분담한다.」'" 라고 하였다.
마흐무드가 전하였다. 압두르 라자크가 우리에게 전하였고, 마므르가 주흐리로부터, 그가 아부 살라마로부터, 그가 자비르(알라께서 그를 기뻐하시길)로부터 전한 하디스에 따르면, 알라의 사도ﷺ께서는 분할되지 않은 모든 공동 재산에 대해 우선매수권을 규정하셨다. 그러나 경계가 확정되고 도로가 구분되면 우선매수권은 없다.
"저희와 저희 무하지룬(이주자) 형제들 사이에 대추야자 나무를 나누어 주십시오." 선지자ﷺ께서 말씀하셨다. "안 된다." 이에 안사르가 (무하지룬에게) 말하였다. "당신들이 나무를 돌보고, 우리는 당신들과 열매를 나누겠습니다." 그들이 (무하지룬이) 말하였다. "우리는 듣고 순종합니다."
"나는 라피 이븐 하디즈(알라께서 그를 기쁘게 여기시길)가 다음과 같이 말하는 것을 들었다: '우리는 예언자ﷺ와 함께 아스르 기도를 드린 후 낙타 한 마리를 도축하여 그 고기를 열 등분으로 나누었다. 그리고 해가 지기 전에 우리는 익힌 고기를 먹곤 하였다.'"
"나의 아버지가 내게 전하여 말씀하시기를, '수마마 븐 압둘라 븐 아나스가 내게 전하였는데, 아나스가 그에게 이야기하기를: 아부 바크르―Allah께서 그를 기쁘게 여기시기를―가 그에게 편지를 써서 Allah의 사도ﷺ께서 의무화하신 자카트의 규정을 알려주었다. 그는 이렇게 썼다: 공동 소유의 재산이 있는 경우, 두 사람은 동등하게 자카트 의무를 분담해야 한다.'"라고 하였다.
"우리가 마디나에 있을 때 기근이 닥쳤다. 이븐 주바이르가 우리에게 대추야자를 식량으로 나누어 주었다. 이븐 우마르는 우리 곁을 지나며 말하곤 하였다. '대추야자 두 개를 한꺼번에 먹지 마라. 예언자ﷺ께서 대추야자 두 개를 한꺼번에 먹는 것을 금하셨기 때문이다. 단, 너희 중 한 사람이 형제(동료)의 허락을 구한 경우는 예외이다.'"
"알라의 사도 ﷺ께서 말씀하시기를 '누구든지 공동 소유된 노예 중 자신의 지분을 해방시키고, 공정한 가격으로 나머지 지분의 대가를 지불할 재력이 있다면, 그 노예는 완전히 자유의 몸이 된다. 그러나 그렇지 않다면 그가 해방시킨 부분만큼만 자유가 되는 것이다'라고 하셨다"고 하였다. 나피우는 "'그가 해방시킨 부분만큼만 자유가 된다'는 말이 나피우 자신의 말인지, 아니면 예언자 ﷺ의 하디스에 포함된 말인지…
"누구든지 공동 소유 노예 중 자신의 지분을 해방시킨 자는 자신의 재산으로 나머지 대가를 지불하여 그 노예를 완전히 해방시켜야 한다. 만약 그에게 그럴 재력이 없다면, 노예의 가치를 공정하게 평가한 뒤, 노예에게 과도한 부담을 주지 않고 노동하게 하여 해방에 필요한 나머지 금액을 벌게 해야 한다."