Sahih al-Bukhari, hedîsa 1012
Abdullah ibn Zayd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Zayd hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، يُحَدِّثُ أَبَاهُ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى فَاسْتَسْقَى، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، وَقَلَبَ رِدَاءَهُ، وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ كَانَ ابْنُ عُيَيْنَةَ يَقُولُ هُوَ صَاحِبُ الأَذَانِ، وَلَكِنَّهُ وَهْمٌ، لأَنَّ هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيُّ، مَازِنُ الأَنْصَارِ.
Ji Ebdullah bin Zeyd (razîyallahu enhu) hatiye vegotin: Pêxember ﷺ derket qada nimêjê û ji bo baranê dua kir. Paşê rûyê xwe da aliyê Qibleyê, çarşefa xwe berevajî kir (hundir û derve guherand) û du rekat nimêj kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji bo baranê dua kir, cilê xwe zivirand û du rek'et nimêj kir.
Nimêj û duaya ku tê de ji Allah baran tê xwestin.
Cihê nimêjê yê vekirî ku mirov ji bo nimêjan, di nav de nimêja baranê, li wir dicivin.
Zivirandina cilê wî bi awayekî ku aliyê hundirîn derkeve derve; ev kiryarek e ku di derbarê nimêja baranê de hatiye veguhastin.
Zanyarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, ji vê yekê derdixin ku nimêja baranê dikare li cihê nimêjê yê vekirî were kirin, bi qibleyê re wekî alî û bi du rek'etan. Zivirandina cilê sunnet e ku hêviya veguhertina ziwa ji baranê re nîşan dide. Mezhebên fiqhê hûrguliyên wekî awayê û dema nimêjê nîqaş dikin, lê nimêj û duaya ji bo baranê wekî îbadeta destûrdayî nas dikin.
- Bi duayên dilsoz, tenê an bi kesên din re, ji Allah baran û alîkariyê bixwaze.
- Awayê hatî veguhastin ê nimêja baranê hîn bibe û wê di bin rêberiya îmamekî jêhatî de pêk bîne.
- Baweriya xwe bi Allah bîne û duayan bi lênêrîna mirovên ku ji ziwabûnê bandor dibin re bigihîne.
Ev rivayet jî vedibêje ku Pêxember ﷺ çû cihê nimêjê, ji bo baranê dua kir û du rek'et nimêj kir.
Sahih al-Bukhari · #1011 (Sahih)Ev nivîs jî nimêja baranê bi kirinên Pêxember ﷺ ve girêdide û danasîna vê sunneta temam dike.
Sahih al-Bukhari · #1005 (Sahih)Di wê de jî tê vegotin ku Pêxember ﷺ derket da ji Allah baranê bixwaze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.