Sahih al-Bukhari, hedîsa 1070
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Hafs ibn Umarji al‑Bukhari re vegotحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 4Al‑Aswadالأَسْوَدِ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ سُورَةَ النَّجْمِ فَسَجَدَ بِهَا، فَمَا بَقِيَ أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ إِلاَّ سَجَدَ، فَأَخَذَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ كَفًّا مِنْ حَصًى أَوْ تُرَابٍ، فَرَفَعَهُ إِلَى وَجْهِهِ وَقَالَ يَكْفِينِي هَذَا، فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ بَعْدُ قُتِلَ كَافِرًا.
Ji Ebdullah (razî be jê re) hatiye vegotin: Pêxember ﷺ Sûretu'n-Necm xwend û di nav de secde kir. Kesek ji qewmê nema ku secde nekir, lê zilamekî ji qewmê mistek kevir an ax hilda, bir ber rûyê xwe û got:
"Ev ji min re bes e." Paşê min ew dît ku wekî kafir hat kuştin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ sûreta En-Necm xwend û secde kir, lê zilamek red kir.
Di dema xwendina beşeke diyarkirî ya Qur'anê de xwe danîn ser erdê, wekî nîşana îbadet û nermdilî.
Tişta ku zilam bir ber rûyê xwe, li şûna ku ew bixwe secde bike.
Zanyar ji vê vegotinê derdixin ku Pêxember ﷺ di dema xwendina sûreta En-Necm de secde kir û kesên li wir amade bûn jê re peyrewî kirin. Ev bûyer herwiha cudahiya di navbera bindestiya bi nermdilî û redkirina bi serbilindî de nîşan dide. Di derbarê hukmê secdeya dema xwendina Qur'anê de ramanên fuqehayan cuda ne: mezheba Henefî wê wekî farz dibîne, lê mezhebên din bi gelemperî wê wekî pêşniyareke pir xurt dibînin.
- Di dema xwendina Qur'anê de nermdilî nîşan bide û ibadetên diyarkirî bi cih bîne.
- Dema bangeke olî te dixe ber dijwariyekê, bersiva xwe binirxîne; nehêle serbilindî rê li ber bindestiyê bigire.
- Li gorî mezheba ku tu dişopînî, rêzikên secdeya dema xwendina Qur'anê hîn bibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.