Sahih al-Bukhari, hedîsa 1187
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اجْعَلُوا فى بُيُوتِكُمْ مِنْ صَلاَتِكُمْ وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا ". تَابَعَهُ عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ.
Ebdul-E'la kurê Hemmad ji me re vegot; Wuheyb ji me re vegot; ew jî ji Eyûb û Ubeydullah, ji Nafi', ji Îbn Umer (razî be Allah jê her duyan) vegot: Wî got: Resûlê Allah ﷺ ferman kir:
"Hinek ji nimêjên xwe li malên xwe bikin û wan (malan) nekin goristan." Ebdul-Wehhab jî bi riya Eyûb ev yek piştrast kiriye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Li malê jî nimêjên nexweser bikin û mala xwe bê îbadet nehêlin.
Mala xwe bê nimêj û îbadet nehêlin, wek ku di wê de tu jiyana îbadetê tune be.
Ji bilî nimêjê li mizgeftê, li malê jî nimêj bikin, bi taybetî nimêjên nexweser.
Zanyar ji vê derdixin ku kirina nimêjên nexweser li malê pêşniyar e. Ev yek îbadeta dilpak hêz dide û malê bi nimêj û bîranîna Allah zindî dihêle. Ev teşwîq ji bo tevahiya civakê ye; nimêjên ferz li mizgeftê hîn jî xwedî rêzikên xwe ne.
- Demek diyar ji bo kirina nimêjeke nexweser li malê hilbijêrin.
- Di jiyana rojane ya malbatê de cih ji bo nimêjê û bîranîna Allah vekin.
Ev rivayet di heman demê de behsa nimêja şevê dike û alîkar e ku girîngiya îbadeta nexweser, ji bilî nimêjên ferz, were eşkere kirin.
Sahih al-Bukhari · #1189 (Sahih)Ev hadîs behsa statûya taybet a sê mizgeftan dike; her du rivayet bi hev re nîşan didin ku serdana mizgeftên taybet û nimêj li malê her yek cihê xwe heye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.