Fezîleta Nimêja li Mizgeftên Mekke û Medîneyê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1193

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîleta Nimêja li Mizgeftên Mekke û Medîneyê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Musa ibn Isma'ilji al‑Bukhari re vegotمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Abd al‑Aziz ibn Muslimعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءٍ كُلَّ سَبْتٍ مَاشِيًا وَرَاكِبًا‏.‏ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَفْعَلُهُ‏.‏

Werger

Mûsa kurê Îsmaîl ji me re got: Ebdulezîz kurê Muslim ji me re got, ji Ebdullah kurê Dînar, ji Îbn Umer - razî be Allah jê re - got: Pêxember ﷺ her Şemiyekê dihat mizgefta Qubayê, carinan bi meş û carinan jî siwar. Û Ebdullah - razî be Allah jê re - jî wiha dikir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ her şemiyê serdana mizgefta Qubayê dikir.

Wateya peyvên dijwar
Quba

Cihek li nêzî Medîneyê ku mizgefta Qubayê lê ye.

bi pê û siwarî

Pêxember ﷺ hem bi pê û hem jî li ser heywanê siwar diçû wir.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku serdana mizgefta Qubayê û nimêjkirin li wir kirineke pêşniyarkirî ye. Ibn Omer şopandina pratîka domdar a Pêxember ﷺ dikir; ev vegotin serdana heftane ne mecbûr dike û awayê rêwîtiyê jî sînordar nake.

Dersên ji bo îro
  1. Di serdana xwe ya Medîneyê de Qubayê jî têxe nav planê û dema derfetê te hebe li wir nimêj bike.
  2. Pratîka domdar a Pêxember ﷺ bişopîne, lê serdana heftane nekin mecbûrî.
  3. Bi pê here an jî wesîleya veguhastinê ya li gorî tenduristî û şertên xwe hilbijêre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.