Sahih al-Bukhari, hedîsa 1193
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilji al‑Bukhari re vegotمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abd al‑Aziz ibn Muslimعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءٍ كُلَّ سَبْتٍ مَاشِيًا وَرَاكِبًا. وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَفْعَلُهُ.
Mûsa kurê Îsmaîl ji me re got: Ebdulezîz kurê Muslim ji me re got, ji Ebdullah kurê Dînar, ji Îbn Umer - razî be Allah jê re - got: Pêxember ﷺ her Şemiyekê dihat mizgefta Qubayê, carinan bi meş û carinan jî siwar. Û Ebdullah - razî be Allah jê re - jî wiha dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ her şemiyê serdana mizgefta Qubayê dikir.
Cihek li nêzî Medîneyê ku mizgefta Qubayê lê ye.
Pêxember ﷺ hem bi pê û hem jî li ser heywanê siwar diçû wir.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku serdana mizgefta Qubayê û nimêjkirin li wir kirineke pêşniyarkirî ye. Ibn Omer şopandina pratîka domdar a Pêxember ﷺ dikir; ev vegotin serdana heftane ne mecbûr dike û awayê rêwîtiyê jî sînordar nake.
- Di serdana xwe ya Medîneyê de Qubayê jî têxe nav planê û dema derfetê te hebe li wir nimêj bike.
- Pratîka domdar a Pêxember ﷺ bişopîne, lê serdana heftane nekin mecbûrî.
- Bi pê here an jî wesîleya veguhastinê ya li gorî tenduristî û şertên xwe hilbijêre.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.