Sahih al-Bukhari, hedîsa 1216
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنْتُ أُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ فَيَرُدُّ عَلَىَّ، فَلَمَّا رَجَعْنَا سَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ وَقَالَ " إِنَّ فِي الصَّلاَةِ شُغْلاً ".
Ebdullah (r.a.) wiha gotiye: Dema ku Pêxember ﷺ di nimêjê de bû, min silav dida wî û wî jî bersiva silava min dida. Lê dema em vegeriyan, min dîsa silav da wî dema ku ew di nimêjê de bû, lê wî bersiv neda min û piştî nimêjê got: "Bêguman di nimêjê de mijûlahî heye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema nimêjê de, bawermend balê xwe dide Allah û bersiva silaveke asayî nade.
Abdullah ibn Mas'ud vedibêje ku Pêxember ﷺ berî vegera xwe ji Etiyopyayê, di dema nimêjê de bersiva silavê dida. Piştî vegerê wî êdî wisa nekir û rave kir ku mirov di nimêjê de bi kareke girîng ve mijûl e.
Kesê ku nimêjê dike, bala xwe dide nimêjê û îbadeta Allah.
Silavek wek silama îslamî.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku di dema nimêjê de bersiva silaveke asayî ya bi dev nayê dayîn: nimêj baldarî dixwaze û gotinên xwe yên diyarkirî hene. Mezhebên fiqhê rêzik û îstîsnayên tam nîqaş dikin, lê qebûl dikin ku axaftinên asayî ne ji nimêjê ne. Ravekirina Pêxember ﷺ eşkere dike ku bersiv nedan redkirina kesekî nîne, lê ji taybetiya nimêjê tê.
- Telefonê xwe ji xwe dûr bixe û dema ku nimêjê dest pê dikî ji axaftinê dûr bikeve.
- Heke kesek di dema nimêjê de silavê li te bike, bi aramî nimêjê xwe bidomîne û piştî qedandinê bersiva silavê bide.
- Li hember kesê ku di dema nimêjê de bersivê nade, fêmkar be; bala wî li ser îbadetê ye.
Ev rivayeta Abdullah ibn Mas'ud jî li ser guhertina rêzika axaftinê di nimêjê de ye û wateya ravekirina li vir zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #1200 (Sahih)Zayd ibn Arqam vedibêje ku sahabeyan berê di dema nimêjê de bi hev re diaxivîn, paşê ji wan hat xwestin ku bêdeng bimînin. Ev bi girîngiya baldarî di nimêjê de re li hev tê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.