Jibîrkirin di Nimêjê de · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1230

Abdullah ibn Buhaina rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Jibîrkirin di Nimêjê de
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Buhaina hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ الأَسْدِيِّ، حَلِيفِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فِي صَلاَةِ الظُّهْرِ وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ، فَلَمَّا أَتَمَّ صَلاَتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ فَكَبَّرَ فِي كُلِّ سَجْدَةٍ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ، وَسَجَدَهُمَا النَّاسُ مَعَهُ مَكَانَ مَا نَسِيَ مِنَ الْجُلُوسِ‏.‏ تَابَعَهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ فِي التَّكْبِيرِ‏.‏

Werger

Quteybe kurê Seîd ji me re vegot; Leys ji me re vegot; ji Îbn Şîhab, ji E'rec, ji Ebdulla kurê Buheynê Esedî yê hevalbendê Benî Ebdulmuttelib, ku wisa got: Resûlullah ﷺ di nimêja êvarê de rabû ser piyan, lê diviyabû rûniştiba. Gava nimêja xwe temam kir, berî ku silavê bide, du secde kirin û di her secdekê de tekbîr anî, ew rûniştî bû. Xelkê jî li şûna rûniştina ku wî ji bîr kiribû, bi wî re ew her du secde kirin. Îbn Cureyc jî di mijara tekbîrê de li pey Îbn Şîhab çûye.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku rûniştina pêwîst a di nimêjê de ji bîr dike, berî selamê du secdeyan dike.

Wateya peyvên dijwar
Teşehhud

Şehadeta ku di dema rûniştina nimêjê de tê gotin.

Secdeya sehê

Du secde ku jibîrkirin an xeletiyekê di nimêjê de rast dikin.

Selam

Silava dawî ya aşitiyê ku nimêj bi wê diqede.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku jibîrkirina rûniştina yekem piştî du rekatan bi kirina du secdeyan berî selamê tê rastkirin. Pêxember ﷺ nimêj qedand û venegerî rûniştina ku hatibû berdan. Mezhebên fiqhê di hûrguliyên secdeya sehê de, wekî awayê rast ê sepandina wê û cihê wê di xeletiyên din de, ji hev cuda ne; ev vegotin delîlek e ji bo kirina secdeyan berî selamê di vê rewşa jibîrkirinê de.

Dersên ji bo îro
  1. Heke piştî du rekatan bi tevahî rabûyî, nimêjê temam bike û berî selamê secdeya sehê bike.
  2. Di dema nimêjê de aram bimîne û dema xeletiyek çêdibe, li şûna tevliheviyê rêbaza rastkirinê ya pêşniyarkirî bişopîne.
  3. Li gorî mezheba ku tu dişopînî, rêgezên bingehîn ên secdeya sehê fêr bibe da ku bizanî xeletiyekê çawa rast bikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.