Cenaze · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1239

Al-Bara' ibn Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Cenaze
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Al-Bara' ibn Azib hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ، وَرَدِّ السَّلاَمِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ‏.‏ وَنَهَانَا عَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ، وَخَاتَمِ الذَّهَبِ، وَالْحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالْقَسِّيِّ، وَالإِسْتَبْرَقِ‏.‏

Werger

El-Bera' bîn 'Azib (r.a.) ragihand: Pêxember ﷺ em ferman kirin ku em heft tiştan bikin û ji heft tiştên din jî me qedexe kirin. Wî ferman da me ku em li pey cenazeyan biçin, serdana nexweşan bikin, vexwendinan qebûl bikin, alîkariya mazlûman bikin, sondan bi cih bînin, silavan vegerînin û bersivê bidin kesê ku dişmije. Wî ji me re bikaranîna firaxên zîv, xistina gustîla zêr û lixwekirina îpek, dîbaj, qessî û îstabraq qedexe kir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ xema civakî bi rêgezên zelal ên derbarê cil û berg û bikaranîna tiştan de girêda.

Wateya peyvên dijwar
Bi merasîma cenazeyê re biçin

Li pey mirî li merasîma cenazeyê biçin; ev yek ji mafên girîng ên misilmana ye.

Bersiva kesê dikeve bidin

Piştî dikê, bêjin: «Xwedê te re dilovan be», dema ku kesê dikê pesnê Xwedê dide.

Dîbaj, kassî û istabraq

Navên cureyên hêlikê an cilên ji hêlikê hatine çêkirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk heft fermanan wekî teşwîqên ji bo lênêrîna hevdu û bicihanîna mafên civakî dibînin. Bersiva dikê dema ku kesê dikê pesnê Xwedê dide tê dayîn, û alîkariya kesê bindest li gorî hêz û derfetê erk e. Tiştên û materyalên qedexekirî di çarçoveya rêgezên cil û berg û tiştên bikaranînê de tên nîqaşkirin; mezhebên fiqhê sepana wan a rast bi alîkariya rivayetên din û şertên hiqûqî rave dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Serdana nexweşan bike û piştgiriyê bide kesên ku rastî neheqiyê tên.
  2. Bi baldarî bersiva vexwendinan bide û li ser soz û sondên xwe yên derbasdar bisekine.
  3. Dema ku dikarî beşdarî merasîma cenazeyê bibe û dema ku kesê dikê pesnê Xwedê dide, bi duaya diyarkirî bersiva dikê bide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.