Sahih al-Bukhari, hedîsa 1946
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Adamji al‑Bukhari re vegotآدَمُ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Muhammad ibn Abd ar‑Rahman al‑Ansariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْصَارِيُّ
- 4Muhammad ibn Amr ibn al‑Hasan ibn Aliمُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، فَرَأَى زِحَامًا، وَرَجُلاً قَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ، فَقَالَ " مَا هَذَا ". فَقَالُوا صَائِمٌ. فَقَالَ " لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ ".
Jabir ibn Ebdullah (rezîyallahu enhuma) wiha rivayet kiriye: Resûlê Xwedê ﷺ di seferekê de bû, wî qelebalixek dît û mêrekî ku ji bo wî sîber hatibû çêkirin. Wî pirsî:
"Ev çi ye?" Wan gotin: "Ew rojî girtiye." Hingê Resûlê Xwedê ﷺ ferman kir: "Di seferê de rojîgirtin ne başî û xêrxwazî ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema rêwîtiya zehmet de, rojî her tim hilbijartina herî baş a xwedîtirsiyê nîne.
Di dema rêwîtiyekê de, Pêxember ﷺ komek dît ku li dora zilamekî kom bûbûn û wî di siyê de dihêştin. Dema wî bihîst ku zilam rojî digirt, got ku di wê rewşê de rojîgirtina di rêwîtiyê de nîşana xwedîtirsiyê nîne.
Rêwîtiya ku di şertên wê de rêzikên Îslamê ji rêwî re hêsaniyan peyda dikin.
Bindebûna dilsozane ji Allah re û tevgerkirin li gorî rêberiya Wî.
Zanyar rave dikin ku ev gotin behsa rojîgirtinê dike ku rêwî ewqas lawaz dike ku zirarê dide wî an jî pêşiya karên wî digire. Qur'an destûrê dide rêwiyan ku rojên rojiyê paşê qezê bikin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî vê hêsaniya rêwiyan qebûl dikin; dema rojî zirareke giran an zehmetiyeke bêtehemûl çêdike, baştir e ku rojî bê şikandin û ev dikare bibe pêdivî. Heke ev zehmetî tune be, rêwî dikare rojî bigire an jî paşê rojên winda bide qezêkirin.
- Di dema rêwîtiyê de bi rastî binirxîne ka rojîgirtin zirarê dide tenduristiya te an pêkanîna berpirsiyariyên te asteng dike an na.
- Dema rojî te bi awayekî giran lawaz dike, ji hêsaniya destûrdar sûd werbigire û roja negirtî paşê qezê bike.
- Ji ber hilbijartina wan, rêwiyên xwe rexne neke dema ku ew li gorî rêzikên Îslamê tevdigerin.
Ev rivayet jî behsa rojîgirtinê di rêwîtiyê de dike û dikeve alîkariya zelalkirina çarçoveya hêsaniya ji rêwiyan re.
Sahih al-Bukhari · #1947 (Sahih)Enes vedibêje ku rêwiyan hevdu rexne nedikirin dema ku hin kes rojî digirtin û yên din rojî dişikandin.
Sahih al-Bukhari · #1948 (Sahih)Ev rivayet jî behsa hilbijartina di navbera rojîgirtin û negirtina rojiyê de di rêwîtiyê de dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.