Sahih al-Bukhari, hedîsa 2008
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِرَمَضَانَ " مَنْ قَامَهُ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ".
Ebû Hureyre (ezî wî razî be) got: Min ji Resûlê Allah ﷺ bihîst ku der barê Remezanê de wiha digot:
"Kî di meha Remezanê de bi baweriyê û bi hêviya xelata ji Allah re şeva xwe bi nimêjê derbas bike, gunehên wî yên berê tên efûkirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Bi îman û hêviya dilpak nimêja şevê di meha Remezanê de kirin dibê sedema lêborînê.
Şevên Remezanê bi nimêjê derbas kirin, wek nimêja şevê û terawîhê.
Bi baweriya dilpak bi Allah û bi girîngiya vê îbadetê.
Bi hêviya xelata ji Allah, ne ji bo ku mirov te bibînin an pesnê te bidin.
Zanyarên klasîk diyar dikin ku ev soz hem bawerî û hem jî dilsozî di armanca bidestxistina xelata Allah de dixwaze. Ev beş teşwîqê dike ku mirov di Remezanê de nimêja şevê bike, bêyî ku hejmareke diyarkirî ya rekatan ji bo terawîhê destnîşan bike. Zanyar bi gelemperî lêborînê wek lêborîna gunehên biçûk şîrove dikin; ji bo gunehên mezin tobeeke dilpak pêwîst e.
- Di Remezanê de demên sabît ji bo nimêja şevê diyar bike, her çend tu bi hejmareke hindik ji rekatan dest pê bikî.
- Niyeta xwe ji bo razîbûna Allah û xelata Wî bike, ne ji bo pesna kesên din.
- Ji Allah lêborînê bixwaze û ji xeletiyan tobe bike, dema ku tu şevên xwe bi îbadetê tijî dikî.
Ev rîwayet heman soza lêborînê ji bo kesê ku di Remezanê de bi bawerî û bi hêviya xelatê nimêjê dike vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #2010 (Sahih)Ev rîwayet vedibêje ka çawa Omer ibn al-Xettab di Remezanê de mirovan ji bo nimêja şevê ya bi cemaatê kom kir.
Sahih al-Bukhari · #2011 (Sahih)Rîwayeta Aîşe nimêja şevê ya Pêxember ﷺ di Remezanê de û derveyî wê vedibêje.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.