Îtîkaf · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2036

Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Îtîkaf
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ هَارُونَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ قُلْتُ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ قَالَ نَعَمِ، اعْتَكَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَشْرَ الأَوْسَطَ مِنْ رَمَضَانَ ـ قَالَ ـ فَخَرَجْنَا صَبِيحَةَ عِشْرِينَ، قَالَ فَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَبِيحَةَ عِشْرِينَ فَقَالَ ‏ "‏ إِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، وَإِنِّي نُسِّيتُهَا، فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ فِي وِتْرٍ، فَإِنِّي رَأَيْتُ أَنِّي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ، وَمَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلْيَرْجِعْ ‏"‏‏.‏ فَرَجَعَ النَّاسُ إِلَى الْمَسْجِدِ، وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً ـ قَالَ ـ فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ فَمَطَرَتْ، وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ، فَسَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الطِّينِ وَالْمَاءِ، حَتَّى رَأَيْتُ الطِّينَ فِي أَرْنَبَتِهِ وَجَبْهَتِهِ‏.‏

Werger

Ebû Seleme bîn Ebdurrahman (rehmetullahî elejh) got: Min ji Ebû Seîd el-Xudrî (razîyallahû enhu) pirsî:

"Te guhdarîya Resûlullah ﷺ kiriye dema ku behsa Şeva Qadrê dikir?" Wî bersiv da û got: "Erê, me di deh rojên navîn ên Remezanê de ligel Resûlullah ﷺ îtîkaf kiribû û sibeha roja bîstan em derketin. Resûlullah ﷺ sibeha roja bîstan xutbe da û ferman kir: 'Şeva Qadrê ji min re hatibû nîşandan, lê ew ji min hate jibirkirin. Loma hûn wê di deh şevên dawî yên Remezanê de, di şevên tek de bigerin. Ji ber ku min dît ku ez di av û herriyê de sicde dikim. Kîjan kesê ku ligel Resûlullah ﷺ ketibe îtîkafê, bila vegere.' Mirov vegeriyan mizgeftê û di ezmên de qet ewrek nedihat xuyakirin. Paşê ewrek hat û baran barî. Nimêj hate lidarxistin û Resûlullah ﷺ di herriyê û avê de sicde kir, heta ku min herriyê li ser enî û pozê Pêxember ﷺ dît.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ teşwîq kir ku Leyleta Qedrê di şevên tek de bê lêgerîn.

Paşxane û sedem

Piştî deh rojên navîn ên Remezanê, Pêxember ﷺ bi sehabeyan re axivî û gazî kesên ku bi wî re i'tikaf kiribûn kir ku vegerin. Wî di xewna xwe de dîtibû ku dê di Şeva Qedrê de di av û heriyê de secde bike.

Wateya peyvên dijwar
I'tikaf

Ji bo îbadetê xwe di mizgeftê de veqetandin, bi taybetî di Remezanê de.

Laylat al-Qadr

Şeva Qedrê, şevek taybet a di Remezanê de.

Şevên tek

Şevên ku li ser wan 21, 23, 25, 27 û 29ê Remezanê ye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku Şeva Qedrê divê di deh şevên dawî yên Remezanê de bê lêgerîn, bi taybetî şevên tek. Gazîkirina ji bo destpêkirina nû ya i'tikafê girîngiya vê îbadetê di wê demê de nîşan dide. Xewna secdekirinê di heriyê de bi baranê û heriya li ser rûyê Pêxember ﷺ dema nimêjê hate piştrastkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Di deh şevên dawî de ji bo nimêj, dua û xwendina Quranê demê veqetîne û balê bide şevên tek.
  2. Ger mercên te destûr bidin, i'tikafê di mizgeftê de bifikire û bi hişyarî xwe ji bo îbadetê veqetîne.
  3. Li gorî rêberiya Pêxember ﷺ tevbigere û lêgerîna Şeva Qedrê bidomîne, ne ku îbadeta xwe tenê bi şevekê sînordar bikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.