Sahih al-Bukhari, hedîsa 2037
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اعْتَكَفَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ مُسْتَحَاضَةٌ، فَكَانَتْ تَرَى الْحُمْرَةَ وَالصُّفْرَةَ، فَرُبَّمَا وَضَعْنَا الطَّسْتَ تَحْتَهَا وَهْىَ تُصَلِّي.
Quteybe ji me re vegot, Yezîd kurê Zurey' ji me re vegot, ji Xalid, ji Îkrime, ji Aişe (Xwedê jê razî be) ku got: Jineke ji jinên Resûlullah ﷺ dema ku mustehade bû (xwînriştina wê ya derveyî heyza hebû), ligel wî ket îtîkafê. Wê sorî û zerî didît û carinan me leğenek datanî binê wê dema ku ew nimêj dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Jinek ku îstîḥazeya wê hebû di dema îʿtikafa xwe de namaz dikir.
Li mizgeftê mayîn bi niyeta îbadetkirina Allah.
Xwînrêjiya derveyî heyza mehane; ew wekî heyiz nayê hesibandin.
Xwîn an jî şilava rengîn ku jinê di dema namazê de dît.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku îstîḥaze bi xwe namazê an jî îʿtikafê asteng nake. Jina ku vê xwînrêjiyê heye namazê dike û tedbîrên guncaw digire da ku xwîn cihê nimêjê qirêj neke. Mezhebên fiqhê hûrguliyên wekî paqijkirin û wudûyê nîqaş dikin; ev rivayet bi tenê wan hûrguliyan bi tevahî diyar nake.
- Ji ber xwînrêjiya domdar a derveyî heyzê bêyî ku agahdar bibî namazê rawestîne; ji alimêkî pêbawer li ser rêzikên paqijkirina guncaw bipirse.
- Di rewşa xwînrêjiyê de tedbîrên pratîkî, wekî bikaranîna materyalên ku şilavê vemijînin, bigire da ku bikaribî bi paqizî nimêj bikî.
- Ji bo kesên xwedî nexweşî an pirsgirêkên laşî îʿtikafê hêsan bike û alîkariya wan bike ku îbadeta xwe bidomînin.
Ev rivayet pirsa Fāṭime bint Ebî Ḥubeyş ya derbarê xwînrêjiyê de vedigire û diyar dike ku ew çawa ji heyzê cuda ye.
Sahih al-Bukhari · #2026 (Sahih)ʿAîşe vedibêje ku Pêxember ﷺ di dema îʿtikafê de serê xwe nêzîkî wê dikir da ku ew lê binêre; ev nîşan dide ku mirov di dema îʿtikafê de çawa dikare hewcedariyên rojane pêk bîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.