Sahih al-Bukhari, hedîsa 2046
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا كَانَتْ تُرَجِّلُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ حَائِضٌ وَهْوَ مُعْتَكِفٌ فِي الْمَسْجِدِ وَهْىَ فِي حُجْرَتِهَا، يُنَاوِلُهَا رَأْسَهُ.
Ebdullah kurê Mihemed ji me re vegot, Hişam ji me re vegot, Me'mer ji me re ragihand, ji Zührî, ji Urwe, ji Aişe (Xwedê jê razî be) ku wê got: Dema ku Pêxember ﷺ di mizgeftê de di îtîkafê de bû, ez di halê xwe yê mehane de bûm û di odeya xwe de bûm, min porê Pêxember ﷺ şeh dikir û rûn dida ser. Wî serê xwe ber bi min ve dirêj dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Aisha porê Pêxember ﷺ lên dikir dema ku ew di mizgeftê de di iʿtikafê de bû.
Demek xwe veqetandinê di mizgeftê de ji bo îbadeta Allah.
Di dema heyzê de; Aisha di wê demê de di heyza xwe de bû.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku têkiliya laşî bi jinekê re ku di heyzê de ye destûr e û heyza bi xwe ne wateya nepakiya laşî ye. Jin dikare li derveyî mizgeftê bimîne û dîsa tiştekî bide kesê ku di iʿtikafê de ye. Di mezhebên fiqhê de li ser mercên mayîna jina di heyzê de li mizgeftê cudahî heye; ev rivayet îspat nake ku ew bi xwe ketibe mizgeftê.
- Di dema iʿtikafê de bala xwe bide îbadetê, lê dema pêwîst be alîkariya asayî ya malbata xwe qebûl bike.
- Bi jinên di heyzê de bi rêz û nêzîkbûna asayî re tevbigere; heyza wan nayê wateya ku ew wek kesekî nepak in.
- Ji bo rêgezên ketina mizgeftê şêwara alimêkî pêbawer bistîne, ji ber ku mezhebên fiqhê ji bo vê yekê mercên cuda datînin.
Ev rivayeta Aisha îbadeta şevê ya Pêxember ﷺ di dema iʿtikafê de vedibêje û girîngiya xwe veqetandina ji bo îbadetê di wê serdemê de ronî dike.
Sahih al-Bukhari · #2028 (Sahih)Aisha dibêje ku Pêxember ﷺ di dema heyza wê de bi wê re bû; ev bi cudahiya di navbera heyzê û nepakiya laşî de têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.