Kirîn û Firotin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2098

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kirîn û Firotin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَتْ عُكَاظٌ وَمَجَنَّةُ وَذُو الْمَجَازِ أَسْوَاقًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَلَمَّا كَانَ الإِسْلاَمُ تَأَثَّمُوا مِنَ التِّجَارَةِ فِيهَا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ‏}‏ فِي مَوَاسِمِ الْحَجِّ، قَرَأَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَذَا‏.‏

Werger

Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) got:

"Di dema Cahiliyetê de 'Ukaz, Mecenne û Zul-Mecaz bazar bûn. Dema ku Îslam hat, mirov bazirganiya li wir wek guneh didîtin. Loma Allah ev ayet nazil kir: {Li ser we tu guneh tune ye} di demên Hecê de." Îbn Ebbas wiha xwend.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Bazirganiya di dema hecê de destûr e, heke ew îbadetê asteng neke.

Paşxane û sedem

Riwayet sedemê vedibêje: di destpêkê de, misilmanan bazirganiya li bazarên navdar ên dema hecê wek guneh didît. Piştre ev ayet hat nازلkirin: “Li ser we guneh tune ye” ku hûn di dema hecê de li kerema Xudanê xwe bigerin (Qur’an 2:198).

Wateya peyvên dijwar
Ukaz, Mecenne û Zul-Mecaz

Bazarên navdar ên serdema berî Îslamê ku mirov tê de, di nav de di demsala hecê de, bazirganiyê dikir.

Kerema Xudanê we

Gotineke Qur’anî ye ku li vir di heman demê de berhema ku ji bazirganiya destûrdar tê wate dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji Qur’an 2:198 û vê riwayetê derdixin ku bazirganiya destûrdar di dema hecê de rewa ye; kirina hecê û ayînên wê armanca sereke dimîne. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî vê destûrê qebûl dikin, bi şertê ku bazirganiyê ayînên ferz derxîne holê û tê de kirinên qedexekirî nebin. Qiraeta Ibn Abbas diyar dike ku ev hukim di demsalên hecê de çawa tê sepandin.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema hecê de dikarî bazirganiya destûrdar bikî, lê pêşî bi ayîn û nimêjan bide.
  2. Di her danûstendinê de kontrol bike ka mal û şert û merc halalin an na.
  3. Nehêle hestên sûcdariya bêbingeh te ji tiştekî ku Allah bi eşkere destûr daye dûr bixin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.