Sahih al-Bukhari, hedîsa 21
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbji al‑Bukhari re vegotسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلاَوَةَ الإِيمَانِ مَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا، وَمَنْ أَحَبَّ عَبْدًا لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ لِلَّهِ، وَمَنْ يَكْرَهُ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ، كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ ".
Enes (razîyallahu anh) rivayet dike: Pêxember ﷺ got:
"Sê xislet hene, kîjan kes xwediyê wan be, ew ê tamza îmanê bibîne: Yê ku Allah û Resûlê Wî ji her tiştekî din zêdetir jê re ezîz bin; yê ku bendeyekî tenê ji bo Allah hez bike; û yê ku piştî Allah ew ji kufrê rizgar kiribe, vegera bo kufrê wekî ku tê avêtin nav agir nefret bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Şîrîniya îmanê bi hezkirina Allahê, dilpakî û sebatê zêde dibe.
Kêfxweşî û aramiya hundirîn e ku mirov hîs dike dema ku îman û bindebûn ji wî re dibin tiştên hêja.
Kesekî hezkirin bi niyeta dilpak ku ber bi Allahê ve hatiye arastekirin, ne ji bo berjewendiya xwe.
Piştî ku Allah kesek ber bi Îslamê ve rêberî kiriye, dev ji îmanê berdan.
Zanyar diyar dikin ku sê taybetmendiyên hatine gotin kamilbûna îmanê û ezmûna wî ya hundirîn xurt dikin. Hezkirina Allahê û Rasûlê Wî ﷺ ji her tiştî zêdetir tê vê wateyê ku dema emirên wan bi daxwaz an berjewendiyan re nakok bibin, pêşî li wan tê dayîn. Hezkirina ji bo Allahê girêdaneke dilpak e ku bi berjewendiya dinyayê ve girêdayî nîne. Berawirdkirina bi Agir re nefretkirina kûr ji bêîmaniyê û hişyariya rizgarkirina ji aliyê Allahê ve destnîşan dike. Ev rivayet qedir û ezmûna îmanê vedibêje; ew mirov ji erkên din ên Îslamê azad nake.
- Rêberiya Allahê û sunneta Pêxember ﷺ li pêşiya rehetî an berjewendiya xwe bigire.
- Bi niyeta dilpak hezkirin û piştgirî nîşanî yên din bide, bêyî ku tiştekî li hemberî wê bixwazî.
- Bi lêgerîna zanînê, parastina nimêjan û daxwazkirina sebatê ji Allahê îmana xwe biparêze.
Ev rivayet îmanê bi lêgerîna razîbûna Allahê û dûrketina ji tiştên ku Ew qebûl nake ve girêdide, û bi vî awayî bi hezkirina dilpak ji bo Allahê re têkildar e.
Sahih al-Bukhari · #8 (Sahih)Hadîsa beyeta ji Rasûl ﷺ re girîngiya bindebûn û sebatê derdixe holê; ev bi hezkirina ku di vê rivayetê de hatiye gotin re li hev tê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.