Sahih al-Bukhari, hedîsa 2317
Aisha bint Abu Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha bint Abu Bakr hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ، عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ أَنَا فَتَلْتُ، قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ، ثُمَّ قَلَّدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَيْهِ، ثُمَّ بَعَثَ بِهَا مَعَ أَبِي، فَلَمْ يَحْرُمْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَىْءٌ أَحَلَّهُ اللَّهُ لَهُ حَتَّى نُحِرَ الْهَدْىُ.
Îsmaîl kurê Ebdullah ji me re vegot: Malik ji Ebdullah kurê Ebû Bekr kurê Hezm, ew jî ji Emre keça Ebdirehman bihîstibû ku wê gotiye: Aişe (Xwedê jê razî be) got: 'Min bi destên xwe guliyên heywanên qurbaniyê yên Pêxemberê Xwedê ﷺ çivirandin. Paşê Pêxemberê Xwedê ﷺ bi destên xwe ew dan stûyê wan û bi bavê min re şandin. Tiştekî ku Xwedê ji bo Pêxemberê Xwedê ﷺ helal kiribû, li ser wî heram nebû heta ku heywanên qurbaniyê hatin serjêkirin.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ amade kir ku malbata wî heywanên qurbanê amade bikin û wan bişînin Mekkeyê.
Heywaneke qurbanê ku tê birin cihê pîroz ê Mekkeyê da ku li wir were serjêkirin.
Pêlên pêçandî yên ku wek nîşana nasînê li stûyê heywanên qurbanê dihatin daliqandin.
Rewşeke taybet a di dema hecê de ku tê de hin kirin bi gelemperî qedexe ne.
Zanyar ji vê yekê digihîjin wê encamê ku kesek dikare amade kirina heywanên qurbanê û şandina wan bo Mekkeyê bi kesekî din re bike. Şandina heywanan bi xwe qedexeyên hecê li ser Pêxember ﷺ ferz nedikir; ew dikarî heta ku heywan werin serjêkirin tiştên ku Allah ji bo wî destûr dabû bikira. Ji ber vê yekê, ev rivayet piştgirî dide wezîfekirinê di pêkanîna qurbanê de, bêyî ku xwedî mecbûr be her karî bi xwe bike.
- Dema qurbanekê amade dikî, eşkere bike ku kî berpirsiyarê veguhestinê û serjêkirinê ye.
- Kesê ku li şûna kesekî din karekî dike, divê bi baldarî baweriya ku jê re hatiye dayîn biparêze.
- Di karên hecê de, kontrol bike ka kîjan rêgez li rewşa te tên sepandin û şîretên olî yên bawerbar bişopîne.
Ev rivayet rêvebirê bawerbar ê ku mal û serişteyên kesekî din bi baldarî bikar tîne pesn dide; ev bi spartina heywanên qurbanê bi kesekî wezîfedar re têkildar e.
Sahih al-Bukhari · #2300 (Sahih)Pêxember ﷺ heywanekî qurbanê spart hevalekî xwe; ev sepandina pratîkî ya wezîfekirinê di pêkanîna qurbanê de nîşan dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.