Diyarî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2572

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Diyarî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ، فَسَعَى الْقَوْمُ فَلَغَبُوا، فَأَدْرَكْتُهَا فَأَخَذْتُهَا، فَأَتَيْتُ بِهَا أَبَا طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا، وَبَعَثَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَرِكِهَا ـ أَوْ فَخِذَيْهَا قَالَ فَخِذَيْهَا لاَ شَكَّ فِيهِ ـ فَقَبِلَهُ‏.‏ قُلْتُ وَأَكَلَ مِنْهُ قَالَ وَأَكَلَ مِنْهُ‏.‏ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ قَبِلَهُ‏.‏

Werger

Suleyman kurê Herb ji me re vegot: Şu'be ji me re vegot: Ji Hişam kurê Zeyd kurê Enes kurê Malik, ji Enes (Xwedê jê razî be) ku got: Me li Merru'z-Zehran peyşkirek şopand û xelk pey revîn heta ku westiyan, lê min ew girt û anî cem Ebû Talha. Wê qurban kir û ranên wê (an jî her du ranên wê) şandin Resûlullah ﷺ. (Ravi dibêje: Bêguman her du ran bûn). Pêxember ﷺ ew qebûl kir. Min pirsî:

"Ma Resûlullah ﷺ jê xwar?" Got: "Erê, jê xwar." Paşê dîsa got: "Wê qebûl kir."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ nêçîra helal a ku wek diyariyê jê re hatibû dayîn qebûl kir û xwar.

Wateya peyvên dijwar
Marr az-Zahran

Cihek ku sahabî lê li kêvroşkê nêçîr dikirin.

ran

Goştê lingên paşîn ên heywanê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan ji vê yekê derdixin ku goştê nêçîra destûrdayî, ku bi awayê rast hatiye serjêkirin, helal e û dikare wek diyariyê were qebûlkirin. Pêxember ﷺ nîşan da ku qebûlkirin û xwarina diyariyek guncaw tiştekî baş e; ev yek her weha piştgirî dide parvekirina xwarinê bi kesên din re.

Dersên ji bo îro
  1. Xwarina helal bi kesên din re parve bike û wê bi dilsozî û dilfirehî pêşkêş bike.
  2. Diyariyê ji bo niyeta xwe ya baş binirxîne, ne ji bo nirxa wê ya pereyî.
  3. Berî ku nêçîrê bixwî, piştrast bibe ku heywan li gorî rêgezên îslamî hatiye serjêkirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.