Sahih al-Bukhari, hedîsa 2573
As-Sa'b ibn Jaththama rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji As-Sa'b ibn Jaththama hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ ـ رضى الله عنهم ـ أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِمَارًا وَحْشِيًّا وَهْوَ بِالأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَرَدَّ عَلَيْهِ، فَلَمَّا رَأَى مَا فِي وَجْهِهِ قَالَ " أَمَا إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلاَّ أَنَّا حُرُمٌ ".
Es-Se'b bin Cessame (razîyallahu anhum) ragihand: Wî ji Resûlullah ﷺ re li cihê bi navê El-Ebwa' an jî Weddan kerekoviyek diyarî kir, lê Resûlullah ﷺ ew vegerand. Gava ku Resûlullah ﷺ nîşanên xemgîniyê li ser rûyê wî dît, ferman kir:
"Me ew tenê ji ber vê yekê vegerand ku em di rewşa îhramê de ne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ diyariya ajalê red kir, ji ber ku di rewşa îhramê de bû.
Rewşeke pîroz e ku tê de mirov di dema hecê an umreyê de ji hin kirinan dûr dikeve.
Ajaleke kovî ye ku li vir wekî diyariyekê ji Pêxember ﷺ re hat pêşkêşkirin.
Zanyar ji vê yekê digihîjin wê encamê ku kesê di rewşa îhramê de ajala kovî ya ji bo wî hatibe nêçîrkirin an girtin qebûl nake. Faqîhan mijara ajala kovî ya ji aliyê kesekî ku di rewşa îhramê de nîne ve hatiye girtin cuda nîqaş dikin; hûrgulî li gorî mezhebên fiqhê diguhere û, di nav tiştên din de, bi niyeta nêçîrvan û wergir ve girêdayî ye. Pêxember ﷺ her wiha eşkere kir ku redkirina wî redkirineke kesane nebû: wî sedema olî rave kir û xemgîniya diyarkirê hesiband.
- Dema ku tu diyariyekê red dikî, sedemê bi aramî rave bike da ku diyarkirî xwe wekî kesekî hatiye redkirin hîs neke.
- Berî hecê an umreyê, rêzikên nêçîr û ajala kovî di dema îhramê de fêr bibe.
- Niyeta diyarkirê binirxîne, her çend ji sedemeke maqûl nikarî diyariyê qebûl bikî.
Ev rivayet mijara ajala nêçîrkirî di têkiliya bi kesê di rewşa îhramê de de dinirxîne û alîkar e ku çarçoveya hiqûqî ya redkirinê were fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #2566 (Sahih)Pêxember ﷺ teşwîq dike ku tu diyariyek, her çiqas biçûk be jî, neyê piçûkxistin; ev yek bi awayê baldar ê ku wî li vir bi diyarkirê re tevdigere ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.