Sahih al-Bukhari, hedîsa 2599
Al-Miswar ibn Makhrama rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Al-Miswar ibn Makhrama hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقْبِيَةً، وَلَمْ يُعْطِ مَخْرَمَةَ مِنْهَا شَيْئًا، فَقَالَ مَخْرَمَةُ يَا بُنَىَّ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ، فَقَالَ ادْخُلْ فَادْعُهُ لِي. قَالَ فَدَعَوْتُهُ لَهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ، وَعَلَيْهِ قَبَاءٌ مِنْهَا، فَقَالَ " خَبَأْنَا هَذَا لَكَ ". قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ، فَقَالَ رَضِيَ مَخْرَمَةُ.
El-Miswer bîn Mekrema (razîyallahu anhuma) got: Resûlullah ﷺ çend qebayan parve kirin, lê ji wan tiştek neda Mekremeyê. Mekreme ji min re got:
"Lawo! Were em herin cem Resûlullah ﷺ." Ez bi wî re çûm, wî got: "Here hundir û wî ji bo min bang bike." Min ew ji bo wî bang kir, hingê Resûlullah ﷺ yek ji wan qebayan li xwe kiribû û derket cem wî û got: "Me ev ji bo te veşartibû." Mekreme li wê mêze kir û got: "Mekreme razî bû."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ cilêk ji bo Makhrama parast û bi vê yekê ew kêfxweş kir.
Kincêkî fireh ku li ser kincên asayî tê lixwekirin.
Li aliyekî danî da ku paşê bide kesekî.
Zanyar destnîşan dikin ku Pêxember ﷺ bala xwe dida hestên mirovan û bi diyariyan re bi baldarî tevdigeriya. Ev çîrok nîşan dide ku diyariyek tenê xwedî nirxa maddî nîne: bala taybet dikare kesekî kêfxweş bike. Dabeşkirina malan baldarî û dadperweriyê dixwaze; kesê diyariyê dide dikare hewcedarî an rewşa kesekî jî li ber çavan bigire.
- Dema tu diyariyekê didî kesekî, rave bike çima te ew kes bîr anî; bala taybet girîng e.
- Malanên hevpar bi baldarî dabeş bike û bi kesên ku xwe paşguhkirî hîs dikin re bi nermî biaxive.
- Diyariyên biçûk bi nirx bibîne û spasiyê nîşan bide bêyî ku diyarker bikeve bin zextê.
Ev rivayeta sahih ji heman pirtûkê jî li ser dabeşkirina cilên e û ji bo dabeşkirina cilên bergir kontekstekî nêzîk pêşkêş dike.
Sahih al-Bukhari · #2566 (Sahih)Pêxember ﷺ li vir teşwîq dike ku diyariyek biçûk neyê piçûk dîtin; ev bi nirxa baldariyê û keremê ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.