Sahih al-Bukhari, hedîsa 2628
Aisha bint Abi Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha bint Abi Bakr hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ وَعَلَيْهَا دِرْعُ قِطْرٍ ثَمَنُ خَمْسَةِ دَرَاهِمَ، فَقَالَتِ ارْفَعْ بَصَرَكَ إِلَى جَارِيَتِي، انْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّهَا تُزْهَى أَنْ تَلْبَسَهُ فِي الْبَيْتِ، وَقَدْ كَانَ لِي مِنْهُنَّ دِرْعٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَمَا كَانَتِ امْرَأَةٌ تُقَيَّنُ بِالْمَدِينَةِ إِلاَّ أَرْسَلَتْ إِلَىَّ تَسْتَعِيرُهُ.
Ebû Nu'eym ji me re vegot: Ebdulwahîd kurê Eymin ji me re vegot: Wî got, 'Bavê min ji min re vegot: Ez çûm cem Aişeyê - Xwedê jê razî be - û wê kirasê qumaşê hişk li xwe kiribû ku bihayê wî pênc dîrem bûn. Wê got:
"Çavên xwe bilind bike û li kenîza min binêre; ew şerm dike ku vê li malê li xwe bike. Lê belê, di dema Resûlullah ﷺ de kirasê wiha yê min hebû, û tu jineke li Medîneyê ku dixwest ji bo mêrê xwe xwe xemilîne tunebû ku wê ev kiras ji min deyn nekiriba."'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Cil û bergên sade yên Aîşeyê demekê ji aliyê jinên Medîneyê ve bi dilxwazî dihatin deynkirin.
Kinc an tunîkek ku beşa jorîn a laşê digire.
Qumaşek hişk; tê gotin ku kinc sade û kêmnirx bû.
Ji bo mêrê xwe bi rêkûpêk an balkêş cil li xwe kirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku milkê hindik û kincên sade sedema şermê nînin. Ev bûyer herwiha nîşan dide ku jin dikaribûn kincên hev deyn bigirin da ku ji bo mêrên xwe xwe xemilandin. Deynkirina tiştên wisa destûr e, dema xwediyê wan razî be û tiştê deyndayî bi baldarî were parastin.
- Kinc û tiştên rojane ji ber bikêrhatina wan binirxîne, ne ji ber bihayê wan an navûdengê wan.
- Dema ku dikarî tiştên xwe bi kesên din re parve bike û bi tiştên deyndayî baldar be.
- Di zewacê de girîngiyê bide paqijî û xwe xemilandinê, lê luksê neke pîvan.
Ev rivayet jinan teşwîq dike ku diyariyek ji cîranekê biçûk jî kêm nebînin. Ev bi nirxandina tiştên sade û bi keremî re girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #2567 (Sahih)Ev rivayet li ser Aîşeyê mijara dayîn û wergirtina diyariyan vedibêje. Bi hev re nîşan didin ku keremî û pêwendiyên hevpar di jiyana rojane de çawa têne pêkanîn.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.