Sahih al-Bukhari, hedîsa 2749
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Sulayman ibn Dawud Abu ar‑Rabi'ji al‑Bukhari re vegotسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو الرَّبِيعِ
- 2Isma'il ibn Ja'farإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Nafi' ibn Malik ibn Abu Amir Abu Suhaylنَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ أَبُو سُهَيْلٍ
- 4Bavê wî, Malikأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ أَبُو سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلاَثٌ، إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ ".
Ebû Hureyre (rz) ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Nîşanên munaqif sê ne: Gava bipeyive derewan dike, gava jê re ewlekarî were kirin xiyanetê dike, û gava soz bide soza xwe dişkîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Munaqaf bi derewanî, xiyanet û şikandina sozên xwe tê nasîn.
Kesek ku li derve baweriyê nîşan dide, lê di hundirê xwe de wê veşêre an lawaz dike.
Tiştek ku kesek ji te re spartî, wek mal, sir an berpirsiyariyek.
Peymanek ku kesekî din pê bawer dike û ji ber vê yekê divê were bicihanîn.
Alimên klasîk rave dikin ku ev sê taybetmendî nîşanên nifaqa pratîkî ne: ew dişibin tevgera munafiqan, lê bi xweberî kesekî kafir nakin. Kesê ku wan bi zanebûn û bi domdarî nîşan dide, xwe dixe xetereyekê giran a giyanî. Erkê rast gotinê, parastina tiştên spartî û bicihanîna sozên xwe li ser hemû misilmanan e.
- Li gotinên xwe baldar be: ji bo ku ji rewşeke dijwar xelas bibî, derew neke.
- Bi baldarî tevî pere, sir û berpirsiyariyên ku yên din ji te re spartine re bimeşe.
- Tenê sozên ku dikarî bicihanînin bide û heke nikarî, zû agahdar bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.