Cîhad di Rêya Allah de · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2802

Jundub ibn Sufyan rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Cîhad di Rêya Allah de
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Musa ibn Isma'ilji al‑Bukhari re vegotمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Al‑Aswad ibn Qaysالأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ
  4. 4Jundub ibn Sufyanجُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي بَعْضِ الْمَشَاهِدِ وَقَدْ دَمِيَتْ إِصْبَعُهُ، فَقَالَ ‏ "‏ هَلْ أَنْتِ إِلاَّ إِصْبَعٌ دَمِيتِ، وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ ‏"‏‏.‏

Werger

Jundeb bin Sufyan ragihand: Di yek ji şerên pîroz de, tiliya Resûlê Allah ﷺ birîndar bû û xwîn jê hat. Wî ferman kir:

"Tu ne tiştek î ji bilî tilekê ku xwîn jê hatiye, û ya ku te dît di rêya Allah de ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ êş bi sebrê pêşwazî dikir û wê bi riya Allah ve girêdida.

Wateya peyvên dijwar
di riya Allah de

Kirina tiştekî ji bo razîbûna Allah, li vir di çarçoveya şerê de.

şer

Peşberîkirineke çekdarî; metn şerê taybetî nav nake.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk destnîşan dikin ku gotinên Pêxember ﷺ êşa wî înkar nakin, lê wê di çarçoveyeke rast de datînin: birînek ku ji bo Allah tê sebrkirin dikare bi xelatê re be. Ev rivayet sebrê di dijwariyan de pesn dide û nîşan dide ku bawermend dikare bi gotinên guncav xwe teşwîq bike. Ew destûrê nade ku meriv bê hewce xwe bixe xetereyê.

Dersên ji bo îro
  1. Êşê qebûl bike, lê nehêle tengasî te ji sebr û hêviyê bêpar bike.
  2. Di demên dijwar de niyeta xwe ya baş a ku bi wê erkeke rast pêk tînî, bîne bîra xwe.
  3. Dema ceribandin giran dibe, piştgiriyê ji Allah û ji mirovên pêbawer bixwaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.