Sahih al-Bukhari, hedîsa 2859
Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamaji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu Hazim ibn Dinarأَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Sahl ibn Sa'd as‑Sa'idiسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ فَفِي الْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالْمَسْكَنِ ".
Ji Sehl bîn Se'd el-Sa'idiy (Xwedê jê razî be) hatiye vegotin ku wî gotiye: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Heke di tiştekî de şewm (nîşana xerab) hebe, ew di jin, hesp û malê de ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hadîs behsa sê tiştan dike ku di baweriyên gelêrî de bi bêtevanî re dihatin girêdan.
Nîşaneke gumanbar a bêtevanîyê ku mirov wê bi tiştekî an kesekî ve girêdide.
Heywaneke siwarî an barhilgir ku di dema Pêxember ﷺ de roleke girîng hebû.
Cihê ku kes lê dijî; di hin rivayetan de xaniyê jî tê gotin.
Zanyar vê gotinê bi rivayetên sahîh ên ku xurafeyan red dikin ve girêdidin: tiştek bi serê xwe bêtevanî nayîne, ji ber ku her tişt bi qederek Allah pêk tê. Ew behsa jina, hespê û malê wek tiştên ku kes dikare di jiyana xwe de wan wek sedema zehmetî an xemgîniya giran bibîne têdigihîjin, ne wek delîla ku jin, hesp an xanî bêtevanî çêdikin. Ji ber vê yekê, mezhebên fiqhê girêdana bandora serbixwe bi nîşanên pêşbîniyê red dikin; lê biryarên pratîkî dikarin li ser bingeha ezmûnê, rewşan û şêwirdariya baş bên dayîn.
- Bê şert û merc bêtevanîyê wek nîşaneke serbixwe ya xirab li jin, heywan an xanî bar nekin.
- Zewac an koçberiyê li gorî bawerî, exlaq û şertên rastîn binirxînin, ne li gorî xurafeyan.
- Ji Allah rêberî bixwazin û biryarên pratîkî bi şêwirdarî û hişmendiya saxlem bidin.
Ev rivayet jî mijara nîşanên xirab ên gumanbar vedibêje û alîkar dibe ku gotin di çarçoveya xwe ya firehtir de bê fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #2860 (Sahih)Ev hadîs heman mijarê vedibêje û zelal dike ku gotinên derbarê bêtevanîyê de bêyî piştrastkirina xurafeyan çawa bên fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #5095 (Sahih)Ev rivayet heman gotinê ji Sehl ibn Sa'd vedigêre û nivîsê li cihêkî din ê Sahîh el-Buxarî piştrast dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.