Sahih al-Bukhari, hedîsa 2896
Sa'd bin Abi Waqqas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Sa'd bin Abi Waqqas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ رَأَى سَعْدٌ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ لَهُ فَضْلاً عَلَى مَنْ دُونَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَلْ تُنْصَرُونَ وَتُرْزَقُونَ إِلاَّ بِضُعَفَائِكُمْ ".
Mus'eb kurê Se'd got: Se'd (Xwedê jê razî be) dît ku ji yên ji wî kêmtir in çêtir e, loma Pêxember ﷺ got: "Hûn tenê bi saya lawazên xwe serketin û rizqê distînin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Civak, di nav de, piştgirî û rizqê bi saya duayên endamên xwe yên lawaztir werdigire.
Mus'ab ibn Sa'd vedibêje ku Sa'd ibn Abi Waqqas xwe ji kesên xwedî dereceya kêmtir bilindtir dizanî. Pêxember ﷺ wî hişyar kir ku civak bi saya endamên xwe yên lawaztir piştgirî û rizq werdigire.
Alîkariya wê tê kirin ku serkeftinê bi dest bixe û bi rizqê tê bexşandin.
Kesên xwedî navûdeng, çavkanî an hêza laşî ya kêmtir, ku dua û îbadeta wan a dilpak biqîmet in.
Zanyarên klasîk rave dikin ku divê mirov lawaztir kêm nebîne: duayên wan ên dilpak û îbadeta wan dikarin bibe çavkaniya bereketê ji bo civakê. Ev gotin hilm û rêzgirtina ji mirovan hîn dike, bêyî ku bala xwe bide pile an dewlemendiya wan; hewcedariya bi hewldanê ji holê ranake, lê nîşan dide ku serkeftin di dawiyê de ji Allah tê.
- Bi rêz nêzî kesên xwedî navûdeng an çavkaniyên hindik bibe û beşdariya wan cidî bigire.
- Ji bo civaka xwe bi dilpakî dua bike û bawer bike ku alîkarî û rizq di dawiyê de ji Allah tên.
- Dema serkeftinê bi dest dixe, wê tenê bi pile an hewldana xwe ve girê nede.
Ev rivayet dipirse kîjan kes herî baş in û nirxa wan bi îman û kiryarên wan ve girêdide, ne tenê bi pile an xuyabûna wan.
Sahih al-Bukhari · #2894 (Sahih)Ev rivayet ji heman beşê destnîşan dike ku hebûn û beşdariya kesên xwedî navûdengê kêmtir ji civakê re sûdê digihîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.