Sahih al-Bukhari, hedîsa 301
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، كِلاَنَا جُنُبٌ. وَكَانَ يَأْمُرُنِي فَأَتَّزِرُ، فَيُبَاشِرُنِي وَأَنَا حَائِضٌ. وَكَانَ يُخْرِجُ رَأْسَهُ إِلَىَّ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ، فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ.
Qebîse ji me re ragihand, got: Sufyan ji me re ragihand, ji Mensûr, ji Îbrahîm, ji Esved, ji Aişeyê (razî be), wê got: Ez û Pêxember ﷺ dema ku em her du jî cunub bûn, ji heman firaşê xwe dişuştin. Dema ku ez di heyza xwe de bûm, wî ferman dida min ku ez îzarê (cilê ku li binê belê tê girêdan) li xwe bikim û paşê bi min re nêzîk dibû (bêyî têkiliya zayendî). Dema ku ew di îtîkafê de bû, serê xwe ber bi min ve dirêj dikir û min serê wî dişuşt, tevî ku ez di heyza xwe de bûm.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Heyz nê nahêle nêzîkbûna destûrî û lênêrîna di navbera hevjînan de.
Rewşa nepakiya mezin a ayînî ye; berî hin cureyên îbadetê gusla tevahî pêwîst e.
Parçeyek qumaş an cil e ku laşê ji kemberê heta jêrê dipêçe.
Di mizgeftê de mayîn bi mebesta xwe veqetandina ji bo îbadetê.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku hevjîn dikarin bi hev re guslê bikin û ji heman qabê bikar bînin. Di dema heyzê de nêzîkbûna laşî destûr e, heya ku ji têkiliya cinsî dûr bisekinin; îzar wê demê navbera navikê û çokan dipêçe. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî têkiliya vajînalî di dema heyzê de qedexe dikin, lê formên din ên nêzîkbûnê destûr didin; di derbarê sînor û pêşniyarên rast de cûdahî hene. Rivayetê herwiha nîşan dide ku jina di heyzê de dikare porê mêrê xwe bişo û di dema i‘tikafa wî de lênêrîna wî bike.
- Hevjîn dikarin bi hev re gusla mezin bikin û ji bo xweşûştinê heman qabê bikar bînin.
- Di dema heyzê de, hevjîn dikarin evîna xwe nîşan bidin û ji têkiliya vajînalî dûr bisekinin.
- Heyz nahêle mirov lênêrîna rojane bike an alîkariya mêrê xwe yê di i‘tikafê de bike.
Ev rivayet jî vegotina Aîşe ya derbarê bi hev re ji heman qabê gusl kirinê vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #302 (Sahih)Ev rivayet jî rêberiya li ser li xwe kirina îzarê di dema nêzîkbûna laşî ya heyzê de vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #295 (Sahih)Aîşe tê de vedibêje ka ew çawa porê Pêxember ﷺ lênêr dikir dema ew di i‘tikafê de bû.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.