Sahih al-Bukhari, hedîsa 3060
Hudhayfah ibn al-Yaman rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اكْتُبُوا لِي مَنْ تَلَفَّظَ بِالإِسْلاَمِ مِنَ النَّاسِ ". فَكَتَبْنَا لَهُ أَلْفًا وَخَمْسَمِائَةِ رَجُلٍ، فَقُلْنَا نَخَافُ وَنَحْنُ أَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ فَلَقَدْ رَأَيْتُنَا ابْتُلِينَا حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيُصَلِّي وَحْدَهُ وَهْوَ خَائِفٌ. حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، فَوَجَدْنَاهُمْ خَمْسَمِائَةٍ. قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ مَا بَيْنَ سِتِّمِائَةٍ إِلَى سَبْعِمِائَةٍ.
Huzeyfe (razîyallahu anh) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ji me re got:
"Navên wan kesên ku bi zimanê xwe îslamiyetê qebûl kirine, ji bo min binivîsin." Me jî navê hezar û pênsed mêran ji wî re nivîsandin. Wê demê me got: "Ma em ê bitirsin tevî ku em hezar û pênsed kes in?" Lê belê, me dît ku em rastî musîbetên wisa hatin ku mirov neçar dima ku bi tenê û bi tirsê nimêj bike. El-E‘meş dibêje: "Me ew hejmartin û me dît ku ew pênsed kes bûn." Ebû Muawiye jî got: "Di navbera şeşsed û heftsed kesan de bûn."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hejmareke mezin a bawermendan bi xwe re ceribandin û tirsê ji holê ranake.
Kesên ku ragihandine ku bûne misilman.
Bi rewşên dijwar ketine ku bawerî û sebatê diceribînin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku hejmartina misilmanan dikare armanceke pratîkî hebe, wek bidestxistina agahiyê li ser civakê. Hejmara mezin garantiyê nade ku mirov ji xeterê an ceribandinan biparêze. Di guhertoyên rivayetê de hejmarên cuda hatine gotin; ev nîşan dide ku hejmartinên wiha dikarin cuda bin. Lê dersa sereke ev e ku bawermend di rewşên dijwar de sebat bikin û xwe bispêrin Allah.
- Nehêle ku hejmar an serkeftina xuya te bixapîne; ji Allahê parastinê bixwaze û bi baldarî tevbigere.
- Li nimêj û baweriyê bisekine, heta ku tirs an tengasî jiyana rojane dijwar dike.
- Di dema ceribandinan de piştgirî bide kesên din û bi hev re rêyên ewle û aqilmend bibînin da ku pratîka olê bidomînin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.