Sahih al-Bukhari, hedîsa 3061
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Nu'aymji al‑Bukhari re vegotأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 5Abu Ma'badأَبِي مَعْبَدٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي كُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا، وَامْرَأَتِي حَاجَّةٌ. قَالَ " ارْجِعْ فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِكَ ".
Ebû Nu'eym ji me re ragihand; Sufyan ji me re ragihand; ji Ibn Cureyc, ji 'Emrê Dînar, ji Ebû Me'bed, ji Ibn 'Ebbas (razîyallahu anhuma) ku got: Mêrekî hat cem Pêxember ﷺ û got:
"Ey Resûlê Allah! Navê min ji bo filan sefera leşkerî hatiye nivîsandin, lê jina min diçe hecê." Pêxember ﷺ ferman da: "Vegere û bi jina xwe re here hecê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji zilamî xwest ku bi jina xwe re hecê bike.
Seferbereke leşkerî ya dema Pêxember ﷺ.
Ziyareta pîroz a Mekkeyê ye ku di demek diyarkirî de tê kirin.
Zanyar ji vê yekê tê digihîjin ku di vê rewşê de erkê hevaltiya jinê di dema hecê de ji beşdarbûna wê di şerê leşkerî yê behskirî de pêşî bû. Rivayetê destnîşan dike ku maf û lênêrîna pêwîst a endamên malbatê di biryarên olî de divê bên hesibandin. Fiqhzan vê mijarê li kêleka qaîdeyên hecê ferz û hecê neferz, û destûra pêwîst ji bo beşdarbûna di seferberekê de nîqaş dikin; ev gotin ne muafiyeta giştî ji hemû erkên leşkerî ye.
- Li ser erkên girîng ên olî bi malbata xwe re biaxivin û pê ewle bin ku hevaltiya pêwîst hatiye rêxistinkirin.
- Dema ku rêwîtiyeke olî an kareke din a girîng plan dikin, berpirsiyariyên malbatê bi baldarî li ber çavan bigirin.
- Dema ku du erk li hev nakin, ji zanyarên pispor şîretê bixwazin.
Ev rivayet nirxa cîhadê vedibêje û alîkarî dike ku pêşîdayîna di rivayeta heyî de bê famkirin, bêyî ku fazîleta wê were înkarkirin.
Sahih al-Bukhari · #2783 (Sahih)Pêxember ﷺ li wir dibêje ku cîhad û niyeta dilpak hîn jî girîng in; ev yek çarçoveya firehtir a fedakariya olî temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.