Sahih al-Bukhari, hedîsa 3118
Khawla al-Ansariyya rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yazidji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ
- 2Sa'id ibn Abu Ayyubسَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ
- 3Abu al‑Aswadأَبُو الأَسْوَدِ
- 4Ibn Abu Ayyashابْنِ أَبِي عَيَّاشٍ
- 5Khawla al‑Ansariyyaخَوْلَةَ الأَنْصَارِيَّةِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الأَسْوَدِ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَيَّاشٍ ـ وَاسْمُهُ نُعْمَانُ ـ عَنْ خَوْلَةَ الأَنْصَارِيَّةِ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ رِجَالاً يَتَخَوَّضُونَ فِي مَالِ اللَّهِ بِغَيْرِ حَقٍّ، فَلَهُمُ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
Xewla Ensariye (razî be jê re) got: Min bihîst ku Pêxember ﷺ wiha digot:
"Bi rastî hinek mirov di malê Allah de bi neheqî tevdigerin (wî bi awayekî newa dadperwer xerc dikin); ji ber vê yekê, roja Qiyametê cihê wan Agir e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesên ku bi awayekî neqanûnî li malên hevpar destwerdan dikin, bi tundî tên hişyar kirin.
Ev tê wateya mal û pereyên giştî yên civakê, ku divê li gorî rêzikên dadperwerane bên rêvebirin.
Bikaranîn, xerc kirin an standina pereyên hevpar bê maf an destûr.
Zanyar ji vê hişyariyê têdigihîjin ku pereyên giştî amanetek in û nayê destûr ku li gorî dilê kesekî bên rêvebirin. Rêveber û berpirsiyar divê di nav sînorên desthilatdariya xwe de tevbig erin û ji bo awayê bikaranîna van çavkaniyan hesab bidin. Her çar mezhebên Sunnî, her yek di çarçoveya rêzikên xwe yên hiqûqî de, destnîşan dikin ku destdirêjiya neqanûnî li ser milkê kesên din qedexe ye.
- Pereyên rêxistinekê, civakê an dewletê tenê ji bo armanca ku ew ji bo wê hatine spartin bi kar bîne.
- Xercan bi baldarî tomar bike û amade be ku ji bo wan hesab bide.
- Bê destûra eşkere ji pereyên hevpar tu berjewendiyek, her çend biçûk be, negire.
Ev rivayeta sahih di heman beşa pirtûkê de ye ku li ser dabeşkirina deştê şerê diaxive û hişyariya tund li dijî xerab bikaranîna milkê hevpar temam dike.
Sahih al-Bukhari · #2356 (Sahih)Ev rivayeta sahih li dijî bidestxistina neqanûnî ya milkê kesên din hişyar dike û erkê rêzgirtina mafên aborî nîşan dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.