Cizye û Muwade'e · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3183

Asma bint Abi Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Cizye û Muwade'e
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Asma bint Abi Bakr hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ قَدِمَتْ عَلَىَّ أُمِّي وَهْىَ مُشْرِكَةٌ فِي عَهْدِ قُرَيْشٍ، إِذْ عَاهَدُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمُدَّتِهِمْ، مَعَ أَبِيهَا، فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أُمِّي قَدِمَتْ عَلَىَّ، وَهْىَ رَاغِبَةٌ، أَفَأَصِلُهَا قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ، صِلِيهَا ‏"‏‏.‏

Werger

Quteybe kurê Seîd ji me re vegot, Hatim ji me re vegot, ji Hişam kurê Urwe, ew jî ji bavê xwe, ew jî ji Esma keça Ebû Bekr - Xwedê ji her duyan razî be - vegot: Wê got: Di dema peymana aştiyê ya Qureyşê bi Pêxemberê Xwedê ﷺ re de, diya min di halê ku muşrîk bû, ligel bavê xwe hat serdana min. Min ji Pêxemberê Xwedê ﷺ pirs kir û got: Ey Pêxemberê Xwedê! Diya min hatiye serdana min û ew dixwaze têkiliya xwe bi min re baş bike, gelo ez pê re têkiliyê bidomînim? Wî ferman da: "Erê, pê re têkiliyê bidomîne."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Misilman têkiliyên xizmtiyê bi diya xwe ya ne-misilman re diparêze.

Paşxane û sedem

Diya Esmê di dema agirbestê ya di navbera Qureyşiyan û Pêxember ﷺ de serdana wê kir. Esma ji Pêxember ﷺ pirsî gelo divê ew têkiliyên xizmtiyê bi diya xwe re biparêze, herçend diya wê ne misilman bû.

Wateya peyvên dijwar
parastina têkiliyên xizmtiyê

Bi endamên malbatê re baş tevdigerin û têkiliya xwe bi wan re didomînin.

pirxwedaperest

Kesê ku ji bilî Allah xwedayên din diperêze.

agirbest

Peymanek ji bo parastina aştiyê di demeke lihevkirî de.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku cudahiya baweriyê bi serê xwe ne sedem e ku mirov bi dêûbavê xwe re xerab tevbigere an têkiliyên xizmtiyê qut bike. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî berpirsiyariya baş tevdigerîna bi dêûbavan re qebûl dikin, heya ku ev nebe sedema bêobediyê li hember Allah. Ev rîwayet herwiha alîkarî û diyariyên ji xizmên ne-misilman re piştgirî dike.

Dersên ji bo îro
  1. Bi dêûbavên xwe re têkilî biparêze û bi dilovanî tevbige, herçend baweriyeke din hebin.
  2. Dema ku pêdivî be, alîkariya pratîkî û mêvandariya xizmên xwe pêşkêş bike.
  3. Dema ku erkên malbatî bi erkeke olî re nakok bin, şîreta pisporê olî bixwaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.