Sahih al-Bukhari, hedîsa 3196
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Bishr ibn Muhammadji al‑Bukhari re vegotبِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 4Salimسَالِمٍ
- 5Bavê wîأَبِيهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَخَذَ شَيْئًا مِنَ الأَرْضِ بِغَيْرِ حَقِّهِ خُسِفَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى سَبْعِ أَرَضِينَ ".
Salim ji bavê xwe ragihand ku wî got: Pêxember ﷺ got:
"Kî tiştekî ji erdê bi neheqî bistîne, roja Qiyametê dê di nav heft erdan de were noqkirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku bi neheqî axa kesekî din digire, hesabeke giran li bendê ye.
Bê mafekî rewa an bê destûra kesê xwedî maf.
Hadîs heft erdan wekî wêneyek ji cezayê giran ê Roja Qiyametê dibêje.
Danasînek gefdar a xwarbûn û cezayê di Axiretê de.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku desteserkirina neheq a erdê guneheke mezin e û mafên mirovan yên li ser milkê wan tên parastin. Ev gef nîşan dide ku heta neheqiya veşartî jî ji hesabê Allahê re nayê rizgarbûn. Kesê ku axa kesekî din girtiye divê mafê wî vegerîne û ji kesê xwedî maf lêborînê bixwaze; encamên hiqûqî yên taybet li gorî delîlan û rêzikên dadweriya îslamî tên nirxandin.
- Berî ku di kirînê an nakokiya sînorê erdê de tevbigere, belgeyan kontrol bike û bi pisporêkî serbixwe re şêwir bike.
- Heke te bi neheqî axa an milkê kesekî din girtiye, mafê wî vegerîne û bi dilsozî li gel xwediyê milk li lihevhatinê bigere.
- Peymanên derbarê xwedîtiyê de bi zelalî tomar bike, da ku nakokî û zirara kesên din bên pêşîgirtin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.