Sahih al-Bukhari, hedîsa 3391
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammad al‑Ju'fiji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammamهَمَّامٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَمَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا خَرَّ عَلَيْهِ رِجْلُ جَرَادٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَجَعَلَ يَحْثِي فِي ثَوْبِهِ، فَنَادَى رَبُّهُ يَا أَيُّوبُ، أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ عَمَّا تَرَى قَالَ بَلَى يَا رَبِّ، وَلَكِنْ لاَ غِنَى لِي عَنْ بَرَكَتِكَ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ got:
"Dema ku Eyûb (a.s.) tazî xwe dişuşt, komek kuliyên zêrîn li ser wî barîn û wî dest bi berhevkirina wan di nav cilê xwe de kir. Wê demê Xudanê wî bang lê kir û got: 'Ey Eyûb! Ma min têra te nekiribû ji tiştê ku tu dibînî re?' Wî got: 'Belê, ey Xudanê min! Lê ez nikarim ji bereketa te bêpar bim.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Eyyûb mêşên zêrîn wekî bereketa ji Xudanê xwe kom kir.
Diyariyek ecêb ku Allah ji pêxember Eyyûb re daye.
Kerema Allah û rizqê baş e, ku mirov her dem pê ve girêdayî dimîne.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku şukirdarî nayê vê wateyê ku mirov divê diyariyên Allah red bike. Eyyûb qebûl kir ku Allah ew dewlemend kiriye û mêşên zêrîn wekî kerema Xudanê xwe kom kir. Riwayet herwiha diyar dike ku pêxember ji bereketên Allah re naskirî ne û xwedîbûna malê bi xwe nîşana nebûna baweriyê bi Allahê nîne.
- Allah wekî Çavkaniya malê xwe nas bike û ji bo tiştê ku distînî şukir bike.
- Ji bereketên destûrdayî kêfê bigire, bêyî ku ji bîr bikî tu her dem pê ve girêdayî yî.
- Dema ku rewşa te baş be, wê bi awayekî ku Allah jê razî dibe bikar bîne.
Ev riwayet jî ji Ebu Hureyre ye û heman çîroka navdar a li ser Eyyûb dihewîne, û ji bo bûyerê çarçoveyekê peyda dike.
Sahih al-Bukhari · #3327 (Sahih)Ev riwayeta sahih a ji Ebu Hureyre jî bi şukirdariyê ve girêdayî ye û dike ku mijara naskirina bereketên Allah di çarçoveya xwe de bê dîtin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.