Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3531

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَأْذَنَ حَسَّانُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي هِجَاءِ الْمُشْرِكِينَ، قَالَ ‏ "‏ كَيْفَ بِنَسَبِي ‏"‏‏.‏ فَقَالَ حَسَّانُ لأَسُلَّنَّكَ مِنْهُمْ كَمَا تُسَلُّ الشَّعَرَةُ مِنَ الْعَجِينِ‏.‏ وَعَنْ أَبِيهِ قَالَ ذَهَبْتُ أَسُبُّ حَسَّانَ عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ لاَ تَسُبُّهُ فَإِنَّهُ كَانَ يُنَافِحُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Werger

Usman kurê Ebî Şeybe ji min re got: Ebde ji me re ragihand, ji Hişam, ji bavê wî, ji Ayişeyê - Xwedê jê razî be - ku got: Hesan ji Pêxember ﷺ destûr xwest ku li dijî muşrîkan hicw (helbestên rexneyî) bibêje. Pêxember ﷺ ferman kir:

"Lê ez û ew ji heman nesebê ne, dê çi bibe?" Hesan got: "Ez ê te ji nav wan derxim wekî ku mûyek ji hevîr tê derxistin." Û ji bavê wî (Urwe) hatiye gotin: Ez çûm cem Ayişeyê û min dest bi çêrkirina Hesan kir, lê wê got: "Wî çêr neke, çimkî wî bi helbestên xwe parastina Pêxember ﷺ dikir."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Helbestên Hassan Peyxember ﷺ li hember êrîşan diparast.

Wateya peyvên dijwar
Pirxwedaperest

Kesên ku ji bilî Allah xwedayên din jî diparêzin.

Helbesta satîrîk

Helbestên ku dijberan bi tundî rexne dikin an tinazê wan dikin.

Reh û esl

Malbat û bav û kalên kesekî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku mirov dikare helbestê ji bo parastina Peyxember ﷺ û rastiyê bikar bîne, bi şertê ku naverok dadperwer bimîne û derew an jî heqaretên nepermis nedihewîne. Pirsîna Peyxember ﷺ ya derbarê reh û esla xwe de nîşan dide ku parastin divê bi baldarî bê kirin; Hassan soz da ku di helbestên xwe de wî ji wan cuda bike. Rêzgirtina Aîşeyê hişyar dike ku mirov divê bi hêsanî hevalekî ku Peyxember ﷺ diparast, heqaret neke.

Dersên ji bo îro
  1. Jêhatîbûnên xwe bi kar bîne da ku rastiyê û kesên ku rastî zulmê tên bi awayekî dadperwer biparêzî.
  2. Berî ku kesekî rexne bikî, li peyvên xwe bifikire, nemaze dema ku te xizmeta wî ji bo başiyê nas nekiriye.
  3. Parastin dikare tund be, lê divê rast be û ji heqaretên nepermis dûr bimîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.