Sahih al-Bukhari, hedîsa 354
Umar ibn Abi Salama rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Musaji al‑Bukhari re vegotعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
- 2Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 3Bavê wî, Urwaأَبِيهِ
- 4Umar ibn Abu Salamaعُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ.
Ubeydullah bîn Mûsa ji me re vegot: Hişam bîn Urwe ji me re vegot, ew jî ji bavê xwe, ew jî ji Umer bîn Ebî Seleme ragihand ku Pêxember ﷺ di kincekî tenê de nimêj kiribû û wî du serên wê li hev xaç kiribûn.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ bi yek cilê xwe nimêj dikir û goşeyên wê li hev xaç dikir.
Parçeyek qumaş an cilêkî tenê ku laşê mirov dipêçe.
Danîna goşeyekê li ser ya din, da ku qumaş baş li cihê xwe bimîne.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku nimêjkirin bi yek cilê tenê re derbasdar e, heke ew laş bi têrî bipêçe. Rivayet herwiha nîşan dide ku goşeyên qumaşê dikarin wisa bên girêdan an danîn ku di dema nimêjê de cil li cihê xwe bimîne. Mezhebên fiqhê tekez dikin ku divê ew tiştên ku pêwîst e ji awretê bên nixumandin bêne nixumandin.
- Berî nimêjê piştrast be ku cilê te beşên laş ên ku divê bên nixumandin dipêçe û baş li cihê xwe dimîne.
- Heke tu yek qumaşê li xwe dikî, goşeyên wê bi hêz li hev xaç bike da ku di tevgerên nimêjê de laşê te nixumandî bimîne.
- Ji bo nimêjê cilên sade û nerm hilbijêre ku tevgerên te asteng nekin.
Ev rivayeta Sahih jî behsa cilê ku mirov bi wê nimêjê dike dike û rewşa bikaranîna yek qumaşê zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #356 (Sahih)Li vir jî Umar ibn Abi Salama vedibêje ku Şandiyê Xwedê ﷺ bi cilêkî tenê nimêj dikir; ev rasterast bi awayê lixwekirina qumaşê ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.