Nimêj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 370

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêj
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي الْمَوَالِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ مُلْتَحِفًا بِهِ وَرِدَاؤُهُ مَوْضُوعٌ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْنَا يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ تُصَلِّي وَرِدَاؤُكَ مَوْضُوعٌ قَالَ نَعَمْ، أَحْبَبْتُ أَنْ يَرَانِي الْجُهَّالُ مِثْلُكُمْ، رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي هَكَذَا‏.‏

Werger

Ebdul'ezîz kurê Ebdullah ji me re vegot û got: Kurê Ebû'l-Mewalî ji min re vegot, ji Mihemed kurê Munkedir: Ez çûm cem Cabir kurê Ebdullah û wî di kincekê de xwe pêçandibû û nimêj dikir, rîdaya wî jî li kêleka wî danîbû. Gava ku wî nimêj qedand, me got:

"Ey Ebû Ebdullah! Tu nimêj dikî û rîdaya te li kêlekê ye?" Wî got: "Erê, min ev yek bi qest kir da ku yên wekî we yên nezan bibînin. Min dît ku Pêxember ﷺ wiha nimêj dikir."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Cabir nîşan da ku nimêjkirin bi tenê cilêkê re destûr e.

Wateya peyvên dijwar
Rida

Cilêkî jorîn an şalek ku li ser milan tê lixwekirin.

bi tenê cilêkê ve pêçandî

Parçeyek ku li dora laşê wisa hatiye pêçandin ku di dema nimêjê de wek cil dixebite.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku nimêjkirin bi tenê cilêkê re derbasdar e, heke laş li gorî rêzikên pêwîst ên veşartinê were nixumandin. Pêdivî nake cil ji çend qatên cilan pêk were. Cabir bi nîşandana kiryar û pratîka Pêxember ﷺ vê yekê hîn dikir; hedîs ferz nake ku cilê jorîn li kêleka nimêjvanî were danîn.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema nimêjê de cilên ku beşên laş ên divê bên nixumandin baş vedişêrin li xwe bike; pêdivî nake gelek qat cil li xwe bikî.
  2. Zanînê bi mînakeke zelal parve bike û xwe dispêre pratîka pêbawer a Pêxember ﷺ.
  3. Bi rêzê şaşiyên kesên din rast bike, heta ku ew tiştekî nizanibin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.