Sahih al-Bukhari, hedîsa 426
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbji al‑Bukhari re vegotسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Al‑Ash'ath ibn Sulaymالأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ
- 4Bavê wî, Sulaymأَبِيهِ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ فِي طُهُورِهِ وَتَرَجُّلِهِ وَتَنَعُّلِهِ.
Aişe (razîyallahu anha) wiha rivayet kir: Pêxember ﷺ di hemû karên xwe de, heta ku dikaribû, destpêkirina ji aliyê rastê hez dikir; wekî di paqijbûnê, şehkirina por û lixwekirina solan de.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di paqijkirin û lênêrîna xwe de bi aliyê rastê dest pê dikir.
Destpêkirina kiryarekê bi aliyê rastê, dema ku ev guncaw û gengaz be.
Li vir mebesta wî abdestê ayînî û şêweyên din ên lênêrîna laş e.
Lênêrîn û rêzkirina porê bi şaneyekê.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku di kiryarên paqij û bi rêz de, wek abdest, şane kirina porê û li xwe kirina pêlavê, destpêkirin bi aliyê rastê pêşniyar e. Peyvên «heta ew dikaribû» nîşan didin ku ev rêberî li gorî şiyana kesê ye; ne şert e ku dema mirov nikaribe, ew were ferzkirin. Mezhebên fiqhê van mîlanan wek beşek ji edeba pêxemberî dibînin.
- Di dema abdestê de bi aliyê rastê dest pê bike, wek destê rast û lingê rast.
- Pêlava rast pêşî li xwe bike û dema porê xwe lênêrî dikî, bi aliyê rastê dest pê bike.
- Ev edeb li cihên ku di pratîkê de gengaz e bicîh bîne, bêyî ku tu wê bike bar.
Ev rivayet awayekî rêkûpêk ê tevgerê di derbarê heyza jinan de vedibêje û bi vî awayî mijara giştî ya rêberiyên rojane yên pêxemberî temam dike.
Sahih al-Bukhari · #350 (Sahih)Rivayet behsa abdestê ayînî dike û bi vî awayî bi mînaka paqijkirinê ya di vê hedîsê de girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.