Sahih al-Bukhari, hedîsa 4439
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Hibbanji al‑Bukhari re vegotحِبَّانُ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwaعُرْوَةُ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اشْتَكَى نَفَثَ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَمَسَحَ عَنْهُ بِيَدِهِ فَلَمَّا اشْتَكَى وَجَعَهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ طَفِقْتُ أَنْفِثُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ، الَّتِي كَانَ يَنْفِثُ، وَأَمْسَحُ بِيَدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنْهُ.
Hibban ji min re vegot, Ebdullah em agahdar kirin, Yûnis ji Ibn Şîhab em agahdar kirin, got: Urwe ji min re vegot ku Aişe (Xwedê jê razî be) jê re gotiye: Dema ku Resûlê Allah ﷺ nexweş diket, wî bi xwe re Mu'ewwîzat (du sûreyên dawî yên Qur'anê) dixwendin û li ser xwe difû kirin û bi destê xwe li ser laşê xwe didan. Lê dema ku ew bi wê nexweşiya ku tê de wefat kir ketibû, min dest pê kir ku wan Mu'ewwîzatan li ser wî bifû kim, yên ku wî bixwe difû dikirin, û min bi destê Pêxember ﷺ li ser wî dida.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di dema nexweşiyê de sûreyên parastinê dixwend û li xwe pif dikir.
Du sûreyên parastinê: al-Feleq û an-Nas.
Piştî xwendinê pifkirineke sivik, wekî ku di riwayetê de hatiye vegotin.
Xwendina duayan an ayetên Quranê wekî dermankirineke ruhî ya destûrdayî.
Zanayan ji vê yekê derdixin ku xwendina Quranê û pifkirina sivik awayekî destûrdayî yê ruqyeyê ye û mirov dikare wê li ser xwe bike. Aîşe li gorî pratîka Pêxember ﷺ tevgeriya dema ku wî nexweşiya wî ewqas giran bû ku nikaribû bi xwe bike. Ev riwayet ruqye bi ayetên naskirî yên Quranê û duayan piştrast dike, bêyî ku başbûnê ji Allah pê ve kesekî din ve girê bide.
- Di dema nexweşiyê de al-Feleq û an-Nas bixwîne û ji Allah parastin û şifayê bixwaze.
- Ruqyeyê ji Quranê û duayên pêbawer fêr bibe û ji nivîsên bi naveroka nenas an qedexekirî dûr bikeve.
- Dema nexweş nikare ibadetên asayî bi xwe bike, lê xwedî derkeve û ji bo wî dua bike.
Ev riwayeta Sahih jî bûyerên derbarê nexweşiya wî ya dawîn vedibêje û ji bo vegotina Aîşeyê çarçoveyekê peyda dike.
Sahih al-Bukhari · #2276 (Sahih)Ev riwayeta Sahih vedibêje ku çawa bi sûreta al-Fatiha ruqye hate kirin û awayekî din ê bikaranîna xwendina Quranê di dema nexweşiyê de nîşan dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.