Sahih al-Bukhari, hedîsa 4560
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ عَلَى أَحَدٍ أَوْ يَدْعُوَ لأَحَدٍ قَنَتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ، فَرُبَّمَا قَالَ إِذَا قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ وَاجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ". يَجْهَرُ بِذَلِكَ وَكَانَ يَقُولُ فِي بَعْضِ صَلاَتِهِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ " اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا ". لأَحْيَاءٍ مِنَ الْعَرَبِ، حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ {لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ} الآيَةَ.
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Dema ku Resûlullah ﷺ dixwest ji bo kesekî dua bike an jî li ser kesekî nifir bike, piştî rûkûyê qunut dikir. Carinan piştî ku digot
"Semi'allahu limen hemideh, Rabbena lekel-hemd", wiha digot: "Ya Ellah! Welîd kurê Welîd, Seleme kurê Hişam û Eyyaş kurê Ebû Rebîayê xelas bike. Ya Ellah! Zexta xwe li ser Mudarê giran bike û wan bi salên wekî salên Yûsiv ceza bike." Wî ev yek bilind digot. Her wiha di hin nimêjên sibehê de digot: "Ya Ellah! Filan û filan lanet bike" û navê hin eşîrên ereb dianîn ziman, heta ku Ellah vê ayetê nazil kir: "Di vî karî de tu desthilatiya te tune ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ piştî rûkuê kunût dikir da dua bike an hişyarî bide.
Pêxember ﷺ ji bo azadkirina al-Walid ibn al-Walid, Salama ibn Hisham û Ayyash ibn Abi Rabi'a dua kir û li dijî hin eşîrên Ereb jî dua kir. Hedîs dibêje ku paşê Allah ayeta xwe da xuyakirin: {Biryar dan ne erkê te ye}.
Dua ku di dema nimêjê de tê kirin.
Piştî rukūʿê, dema nimêjker dîsa rast radibe û dibêje: «Allah guhê xwe dide kesê ku pesnê Wî dide.»
Îşaretek e ji bo salên birçîbûnê di serdema pêxember Yûsif de.
Zanyar ji vê derdixin ku kunût piştî rûkuê di nimêjê de di rewşên taybet de, wek tengasiyeke giran, hatiye destûrdan. Rivayet herwiha nîşan dide ku Pêxember ﷺ dikaribû di kunûtê de ji bo mirovan dua bike û li dijî zordaran dua bike. Mezhebên fiqhê di derbarê kirina kunûta domdar di nimêja sibehê de cuda ne; ev hedîs kunûtê di rewşên taybet de vedibêje û bi tenê delîl nîne ku ew di her nimêja sibehê de were kirin.
- Di demên tengasiyê de bi dilsozî ji Allah dua bike, di nav nimêjê de jî.
- Ji bo kesên di bin zextê de dua bike û azadî û parastina wan bixwaze.
- Di pratîka nimêjê de li ser rivayetên pêbawer bisekine û cudahiyên di nav mezhebên fiqhê de nas bike.
Ev rivayet di heman beşa tefsîrê ya Sahih al-Buxarî de ye û ji bo ayetên derbarê biryara îlahî de kontekstek din pêşkêş dike.
Sahih al-Bukhari · #797 (Sahih)Ev rivayeta Ebu Hureyre şêwaza nimêja Pêxember ﷺ vedibêje û dibe alîkar ku cihê duayan di nimêjê de were fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.