Sahih al-Bukhari, hedîsa 4659
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Al‑Hakam ibn Nafi'ji al‑Bukhari re vegotالْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدَ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجَ
- 5Abu Hurayraأَبُو هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَكُونُ كَنْزُ أَحَدِكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha got: Min ji Resûlê Allah ﷺ bihîst ku digot:
"Roja Qiyametê xezîneya yekî ji we dê bibe marekî jehrî yê serût."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Zekata nepêkirî dewlemendiya komkirî di Roja Qiyametê de dike cezayek.
Dewlemendiya komkirî ku zekata wê ya pêdivî nehatiye dayîn.
Marê jehrî yê bêpor; di vegotinê de, ev ew şikl e ku dewlemendî di Roja Qiyametê de werdigire.
Zanyarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, rave dikin ku mar cezayek rastîn nîşan dide ji bo kesên xwedî dewlemendiyê ku peywira xwe ya zekatê paşguh kirine. Hişyarî nayê wê wateyê ku her cure pereyên teserûfê qedexe ne: peywira zekatê girêdayî şertên wê ye, wek gihîştina nîsabê û derbasbûna saleke heyvî ya îslamî, li cihê ku ev şert tê sepandin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî zekatê wekî peywirekê ji bo kesên ku şertan pêk tînin dipejirînin; ji ber vê yekê divê mirov bi berpirsiyarî li ser dewlemendiya xwe rêvebiriyê bike û zekata xwe ya pêdivî bide.
- Her sal zekata xwe bi baldarî hesab bike û wê di wextê xwe de bide kesên mafê wê hene.
- Tomar bike ka kîjan milkên te dikevin bin peywira zekatê û heke di hesabkirinê de gumanên te hebin, şîretê pêbawer bistîne.
Ev vegotin her wiha li ser cezaya dewlemendiya ku peywira zekatê li ser wê nehatiye bicihanîn diaxive.
Sahih al-Bukhari · #4660 (Sahih)Ebu Zerr li wir xetereya giran a ku bi nedayîna zekata ser dewlemendiyê ve girêdayî ye rave dike.
Sahih al-Bukhari · #4661 (Sahih)Ev vegotin têkiliya di navbera têgeha “xezîne” û dayîna zekata diyarkirî de vedikole.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.