Sahih al-Bukhari, hedîsa 48
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زُبَيْدٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا وَائِلٍ عَنِ الْمُرْجِئَةِ،، فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ ".
Mihemed kurê Er'ere ji me re got: Şu'be ji me re got, ji Zubeyd, wî got: Min ji Ebû Wail li ser Murciyan pirsî, wî got: Ebdullah ji min re got ku Pêxember ﷺ gotiye: "Çêrkirina misilman fisq e û şerkirina bi wî re kufr e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îsîna misilmanekî guneh e; kuştina wî kiryarek pir giran e.
Nefarmaniya giran li hember Allah û devjêberdana rêya bindetiyê.
Bêbawerî; li vir hişyariyeke tund e û ne wateya wê ye ku her kesê vê kiryare dike bixweber ji Îslamê derkeve.
Zanyarên klasîk rave dikin ku heqaretkirina misilmanekî guneheke giran e, lê bi xwe mirov ji Îslamê dernake. Peyva “kufr” di derbarê kuştinê de giraniya û qedexebûna vê kiryarê nîşan dide; zanyarên Sunnî vê wekî bêbaweriya bixweber ku kirde ji Îslamê derxe şîrove nakin, heya ku ew kuştinê rewa nebîne. Bi vî awayî, ev vegotin hem rûmet û hem jî jiyana misilmanekî diparêze.
- Dema hêrs dibî, misilmanekî neke hedefa heqaretê; pêşî dûr bikeve û peyvên ku rûmeta wî neşikînin hilbijêre.
- Nakokiyan bê tehdîd û tundûtûjiyê çareser bike, û dema ewlehiya kesekî dikeve xeterê alîkariyê bixwaze.
- Rûmet û jiyana kesên din biparêze, heta ku tu bi wan re ne li hev bî.
Ev vegotin hişyarî dide ku misilmanekî wekî kafir binav nekin; her du nivîs bi hev re giraniya peyvên birîndar û bêhiş nîşan didin.
Sahih al-Bukhari · #10 (Sahih)Ev vegotin hîn dike ku misilman divê kesên din ji ziman û destê xwe ewle bihêle; wisa parastina rûmet û jiyanê dike tiştekî pratîkî.
Sahih al-Bukhari · #11 (Sahih)Ev vegotin girîngiya dûrketina ji neheqiyê li hember misilmanekî destnîşan dike û bi parastina mafên wî ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.