Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4810

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ يَعْلَى إِنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ نَاسًا، مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ كَانُوا قَدْ قَتَلُوا وَأَكْثَرُوا وَزَنَوْا وَأَكْثَرُوا، فَأَتَوْا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو إِلَيْهِ لَحَسَنٌ لَوْ تُخْبِرُنَا أَنَّ لِمَا عَمِلْنَا كَفَّارَةً‏.‏ فَنَزَلَ ‏{‏وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ يَزْنُونَ‏}‏ وَنَزَلَ ‏{‏قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لاَ تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ‏}‏

Werger

Îbrahîm kurê Mûsa ji min re got: Hişam kurê Yûsif me agahdar kir ku Îbn Cureyc wan agahdar kiriye. Ye'la got: Se'îd kurê Cubeyr ji Îbn 'Ebbas (razîyallahu anhuma) ji min re ragihand ku komek ji xelkê şîrkê gelek kuştin û gelek zîna kiribûn. Ew hatin cem Muhemmed ﷺ û gotin:

"Bêguman ew tiştê ku tu dibêjî û gazî mirovan dikî baş e, lê belê em dixwazin tu me agahdar bikî ka ji bo wan kiriyarên me yên berê kefaret (pakanijî) heye an na." Hingê ev ayet nazil bû: {Ew ên ku bi Allah re tu xwedawendekî din venaxwînin, û wê canê ku Allah heram kiriye najîn, tenê bi heqê, û zîna nakin}. Û her wiha ev jî nazil bû: {Bibêje: Ey bendeyên Min ên ku li hember nefsa xwe zêdehiyê kirine! Ji rehmeta Allah bêhêvî nebin.}

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Rehma Xwedê ji bo kesên ku bi dilsozî poşman dibin vekirî ye.

Paşxane û sedem

Komek ji pirxwedaperestan, ku gelek kuştin kiribûn û pir caran zina kiribûn, hatin cem Pêxember ﷺ û pirsîn gelo ji bo kirinên wan lêborîn û kefaret heye. Wê demê ayetên 25:68 û 39:53 hatin xwarê.

Wateya peyvên dijwar
Pirxwedaperest

Kesên ku ji bilî Xwedê xwedayên din diperizin an jî taybetmendiyên xwedayî didin kesên din.

Tewbe

Bi dilsozî poşman bûn, dev ji guneh berdan û vegeriyana bo bindestbûna Xwedê.

Zina

Têkiliya seksî ya li derveyî zewaca destûrdayî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku tu kes divê ji ber giraniya gunehên xwe hêviya rehma Xwedê neborîne, heya ku berî mirinê bi dilsozî poşman bibe. Tewbeya dilsoz tê wê wateyê ku mirov dev ji guneh berde, poşman be, biryarê bide ku careke din vegere ser wê yekê û, dema mafên kesên din hatine binpêkirin, mafên wan vegerîne. Çar dibistanên hiqûqî yên Sunnî tewbeyê piştî gunehekê wecîb dibînin. Ayet di heman demê de dibêjin ku lêborîn destûr nîne ku mirov gunehan bidomîne; bawerî, kirinên baş û guhertina rastîn beşên tewbeya dilsoz in.

Dersên ji bo îro
  1. Heke tu gunehek kiribe, îro vegere cem Xwedê û tewbeyê dereng neke.
  2. Rêya ku ber bi gunehê ve dibe qut bike, zirara ku te gihandiye kesên din rast bike û tevgera xirab bi kirinên baş biguherîne.
  3. Alîkariya kesê ku poşman dibe bike ku ber bi rehma Xwedê ve here, bêyî ku giraniya gunehê înkar bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.