Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4815

Abdullah ibn Amr ibn al-As rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Amr ibn al-As hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَخْبِرْنِي بِأَشَدِّ، مَا صَنَعَ الْمُشْرِكُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ، إِذْ أَقْبَلَ عُقْبَةُ بْنُ أَبِي مُعَيْطٍ، فَأَخَذَ بِمَنْكِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَوَى ثَوْبَهُ فِي عُنُقِهِ فَخَنَقَهُ خَنْقًا شَدِيدًا، فَأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ بِمَنْكِبِهِ، وَدَفَعَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏{‏أَتَقْتُلُونَ رَجُلاً أَنْ يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ وَقَدْ جَاءَكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ مِنْ رَبِّكُمْ‏}‏

Werger

Urwa bîn Ez-Zubeyr got: Min ji Ebdullah bîn Emr bîn El-As pirsî û got:

"Ji tiştên ku muşrîkan li hemberî Resûlê Allah ﷺ kirine, ya herî dijwar çi bû?" Wî got: "Dema ku Resûlê Allah ﷺ li hewşa Kabe'yê nimêj dikir, Uqbe bîn Ebî Mu'eyt hat, milê Resûlê Allah ﷺ girt, cilê wî li stûyê wî pêça û ew bi tundî xeniqand. Hingê Ebû Bekr hat, milê wî girt, ew ji Resûlê Allah ﷺ dûr xist û got: 'Ma hûn mêrekî tenê ji ber ku dibêje: Xwedayê min Allah e, dikujin? Halbuki wî delîlên zelal ji Xwedayê we anîne cem we.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ebû Bekir, dema ku Uqbe di dema nimêjê de Profet ﷺ dixeniqand, ew parast.

Wateya peyvên dijwar
Pirxwedaperest

Kesên ku ji bilî Allah xwedayên din an hêzên din diperistîn.

Delîlên eşkere

Nîşan û argumanên ku rastiya peyamê piştrast dikin.

Ka'be

Mala pîroz a li Mekkeyê ku misilman di nimêjê de berê xwe didin wê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekarên klasîk dibêjin ku Ebû Bekir bi wêrekî parastina Profet ﷺ kir û gotinên ji sûreta Ghafir (40:28) vegot; di wê ayetê de bawermendek ji gelê Fir'ewnê bi gelê xwe re diaxive. Ev rivayet giraniya zilm û zordariya li Mekkeyê û girîngiya parastina kesekî li hemberî neheqiyê nîşan dide. Ew tundûtûjiyê wek bersiveke rewa pêşkêş nake: Ebû Bekir hewl dide êrîşkar dûr bixe û bang li dadmendiyê dike.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ku kesek di bin xetera tundûtûjiyê an neheqiyê de be, bi ewlehî û hişmendî destwerdanê bike û heke pêwîst be alîkariyê bixwaze.
  2. Bi wêrekî kesên tên êrîşkirin biparêze û bi gotinên ku bang li dadmendiyê dikin biaxive.
  3. Di îbadetê de xweşewq û domdar bimîne, tevî ku kesên din zextê li te dikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.