Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4927

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Al‑Humaydiji al‑Bukhari re vegotالْحُمَيْدِيُّ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Musa ibn Abu Aishaمُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ
  4. 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ ـ وَكَانَ ثِقَةً ـ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْىُ حَرَّكَ بِهِ لِسَانَهُ ـ وَوَصَفَ سُفْيَانُ ـ يُرِيدُ أَنْ يَحْفَظَهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ‏}‏

Werger

Ji me re Humeydî ragihand, ji me re Sufyan ragihand, ji me re Mûsa kurê Ebî Aişe - ku kesekî pêbawer bû - ragihand, ji Seîd kurê Cubeyr, ji Ibn Ebbas - bila Allah ji her duyan razî be - got: Dema ku wehî li ser Pêxember ﷺ dihat nazilkirin, wî zimanê xwe pê dilivand - û Sufyan ev yek bi tevger nîşan da - ji bo ku wê ji ber bike. Paşê Allah ev ayet nazil kir: {لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ} (Zimanê xwe pê nelivîne da ku tu di xwendina wê de lez bikî).

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji bo ku vahyê baş bi bîr bîne, ew dubare dikir.

Wateya peyvên dijwar
Vahy

Peyama ku Allah ji Pêxemberê xwe ﷺ re eşkere kir.

bi bîr anîn

Parastina peyvên hatiye wahyîkirin di bîrê de.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan klasîk ev vegotin bi Qur'anê 75:16–19 ve girêdidin. Ew diyar dikin ku Pêxember ﷺ ji bo parastina vahyê bi zimanê xwe hereket dikir; paşê Allah ferman da ku bi aramî guhdarî bike û parastina wê ji Allah re bihêle. Ayet balê dikişînin ser vê yekê ku Allah Qur'anê di dilê wî de kom dike û şiroveya wê jî ji wî re eşkere dike.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ku Qur'anê hîn dibî, demê bide guhdariya bi baldarî û bi hişmendî ezberkirina peyvan.
  2. Heta ku dikarî hewl bide, lê bawer bike ku Allah ji bo parastin û famkirina rêberiya xwe alîkariya te dike.
  3. Xemgîniya dilsozane ji bo karêkê nebe sedem ku ewqas lez bikî û rêwerzên wê ji dest bidî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.