Sahih al-Bukhari, hedîsa 4927
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Al‑Humaydiji al‑Bukhari re vegotالْحُمَيْدِيُّ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Musa ibn Abu Aishaمُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ ـ وَكَانَ ثِقَةً ـ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْىُ حَرَّكَ بِهِ لِسَانَهُ ـ وَوَصَفَ سُفْيَانُ ـ يُرِيدُ أَنْ يَحْفَظَهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ {لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ}
Ji me re Humeydî ragihand, ji me re Sufyan ragihand, ji me re Mûsa kurê Ebî Aişe - ku kesekî pêbawer bû - ragihand, ji Seîd kurê Cubeyr, ji Ibn Ebbas - bila Allah ji her duyan razî be - got: Dema ku wehî li ser Pêxember ﷺ dihat nazilkirin, wî zimanê xwe pê dilivand - û Sufyan ev yek bi tevger nîşan da - ji bo ku wê ji ber bike. Paşê Allah ev ayet nazil kir: {لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ} (Zimanê xwe pê nelivîne da ku tu di xwendina wê de lez bikî).
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji bo ku vahyê baş bi bîr bîne, ew dubare dikir.
Peyama ku Allah ji Pêxemberê xwe ﷺ re eşkere kir.
Parastina peyvên hatiye wahyîkirin di bîrê de.
Zanayan klasîk ev vegotin bi Qur'anê 75:16–19 ve girêdidin. Ew diyar dikin ku Pêxember ﷺ ji bo parastina vahyê bi zimanê xwe hereket dikir; paşê Allah ferman da ku bi aramî guhdarî bike û parastina wê ji Allah re bihêle. Ayet balê dikişînin ser vê yekê ku Allah Qur'anê di dilê wî de kom dike û şiroveya wê jî ji wî re eşkere dike.
- Dema ku Qur'anê hîn dibî, demê bide guhdariya bi baldarî û bi hişmendî ezberkirina peyvan.
- Heta ku dikarî hewl bide, lê bawer bike ku Allah ji bo parastin û famkirina rêberiya xwe alîkariya te dike.
- Xemgîniya dilsozane ji bo karêkê nebe sedem ku ewqas lez bikî û rêwerzên wê ji dest bidî.
Ev vegotin heman peyvên Qur'anê 75:16 vedibêje û rave dike ku Pêxember ﷺ dikaribû piştî vahyê recitasyonê bişopîne.
Sahih al-Bukhari · #4929 (Sahih)Ev vegotina sahih a ji Ibn Abbas jî li ser hereketkirina zimanê di dema vahyê de ye û teşwîq dike ku mirov lez neke.
Sahih al-Bukhari · #4925 (Sahih)Ev vegotin çarçoveyeke zêdetir ji bo beşa li ser Roja Qiyametê û vahyîbûna Qur'anê dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.