Îman · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 51

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Îman
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سُفْيَانَ، أَنَّ هِرَقْلَ، قَالَ لَهُ سَأَلْتُكَ هَلْ يَزِيدُونَ أَمْ يَنْقُصُونَ، فَزَعَمْتَ أَنَّهُمْ يَزِيدُونَ، وَكَذَلِكَ الإِيمَانُ حَتَّى يَتِمَّ‏.‏ وَسَأَلْتُكَ هَلْ يَرْتَدُّ أَحَدٌ سَخْطَةً لِدِينِهِ بَعْدَ أَنْ يَدْخُلَ فِيهِ، فَزَعَمْتَ أَنْ لاَ، وَكَذَلِكَ الإِيمَانُ حِينَ تُخَالِطُ بَشَاشَتُهُ الْقُلُوبَ، لاَ يَسْخَطُهُ أَحَدٌ‏.‏

Werger

Îbrahîm kurê Hemze ji me re vegot û got: Îbrahîm kurê Se'd ji me re vegot, ji Salih, ji Îbn Şîhab, ji Ubeydullah kurê Ebdullah, ku Ebdullah kurê Ebbas jê re agahdar kir û got: Ebû Sufyan ji min re agahdar kir ku Hêrakliyûs jê re gotibû: 'Min ji te pirsîbû gelo ew zêde dibin an kêm dibin? Te got ku ew zêde dibin. Bi rastî, ev rewşa îmanê ye heta ku temam bibe. Min ji te pirsîbû gelo kesek piştî ku dikeve dînê wî, ji ber hêrsa xwe ya li ser dîn vedigere? Te got na. Ev jî nîşana îmana rast e; dema ku şîraniya wê tevli dilan bibe, kesek jê aciz nabe.'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Dema ku bawerî mezin dibe, kêfa wê her ku diçe kûrtir di dil de cih digire.

Paşxane û sedem

Ev gotin ji axaftina di navbera Hîraql û Ebû Sufyan de tê, derbarê şagirtên Pêxember Mihemed ﷺ û baweriya wan.

Wateya peyvên dijwar
Hîraql

Qeyserê Bîzansê, yê ku ji Ebû Sufyanê derbarê Pêxember ﷺ de pirsî.

kêfa baweriyê

Dilxweşî û kêfa hundirîn a ku dema bawerî di dil de kûr dibin çêdibe.

bawerî temam dibe

Bawerî mezin û bihêz dibe; ev gotin pêşketina wê ber bi temamiyê ve vedibêje.

Zanyar ji vê çi derdixin

Alim ji vê yekê derdixin ku bawerî dikare mezin û bihêz bibe, di nav wan de bi zanîn, guhdarî û îbadeta dilsoz. Gotinên Hîraql taybetiyeke baweriyê vedibêjin ku kûr di dil de cih girtiye: bawermend kêfê di wê de dibîne û bi hêsanî jê venagere. Ev nayê wê wateyê ku bawermend nikare bi guman an ceribandinan re rû bi rû bibe; nivîs baweriya domdar a ku bi baweriya kûr re tê pêş dixe.

Dersên ji bo îro
  1. Her roj bi nimêjê, xwendina Quranê û kirinên bindewariyê baweriya xwe bihêz bike.
  2. Dema ku baweriya te tê ceribandin, ji Allah re ji bo sebatê dua bike.
  3. Li hevaltiya kesên ku bi zanîn, dilsozî û kirinên baş alîkariya te dikin baweriya xwe pêş bixe bigere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.