Telaq · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5318

Umm Salama rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Telaq
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Yahya ibn Bukayrji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Ja'far ibn Rabi'aجَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn Hurmuz al‑A'rajعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الأَعْرَجِ
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الأَعْرَجِ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ زَيْنَبَ ابْنَةَ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهُ عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَسْلَمَ يُقَالُ لَهَا سُبَيْعَةُ كَانَتْ تَحْتَ زَوْجِهَا، تُوُفِّيَ عَنْهَا وَهْىَ حُبْلَى، فَخَطَبَهَا أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكٍ، فَأَبَتْ أَنْ تَنْكِحَهُ، فَقَالَ وَاللَّهِ مَا يَصْلُحُ أَنْ تَنْكِحِيهِ حَتَّى تَعْتَدِّي آخِرَ الأَجَلَيْنِ‏.‏ فَمَكُثَتْ قَرِيبًا مِنْ عَشْرِ لَيَالٍ ثُمَّ جَاءَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ انْكِحِي ‏"‏‏.‏

Werger

Umme Seleme (jina Pêxember ﷺ) ragihand: Jinek ji eşîra Eslem ku jê re Subey'e dihat gotin, dema ku ducanî bû mêrê wê wefat kir. Ebu's-Senabîl kurê Be'kek xwest bi wê re bizewice, lê wê red kir û got:

"Bi Xwedê, heta ku ez yek ji wan du maweyên diyarkirî yên herî dirêj temam nekim, nikarim bi te re bizewicim." Piştî nêzîkî deh şevan, ew hat cem Pêxember ﷺ û wî jê re got: "Niha tu dikarî bizewicî."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Jineke berdayî dikare piştî ku zarokê xwe ji dayik bîne, zû bizewice.

Wateya peyvên dijwar
iddah

Demê bendewariyê yê ku piştî veqetînê an mirina mêrê wê ji jinê re tê destnîşankirin, berî ku ew ji nû ve bizewice.

jineke berdayî ya ducanî

Jineke ku dema ducanî ye mêrê xwe winda dike.

dirêjtirîn ji her du demên bendewariyê

Nêrîna ku dibêje ew divê hem demê bendewariyê piştî mirinê hem jî ya girêdayî ducaniyê biqedîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Piraniya alimên klasîk, di nav de çar mezhebên hiqûqî yên sunî, ji vê rivayetê derdixin ku iddaha jina ducanî bi zayînê diqede, her çend mêrê wê miribe jî. Di vê bûyerê de, zayîn nêzîkî deh şevan piştî mirinê pêk hat; Pêxember ﷺ piştrast kir ku ew dikare piştî wê bizewice. Hin fuqeha dawîbûna demê bi ya paşîn ji her du deman ve girêdan, lê ev gotina Pêxember ﷺ delîlek e ku dem bi zayînê diqede.

Dersên ji bo îro
  1. Jina ku piştî mirina mêrê xwe ducanî ye divê rêzikên iddahê bi baldarî hîn bibe û pêk bîne.
  2. Biryarê hiqûqî yê kesekî din bê delîl wekî biryara dawîn qebûl neke; di rewşa gumanê de ji alimê pispor şîret bixwaze.
  3. Jina ku dema bendewariyê qedandiye dikare bi xwe biryar bide ka bizewice an na û bi kê re.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.