Xwedîkirina Malbatê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5359

Aisha bint Abu Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Xwedîkirina Malbatê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha bint Abu Bakr hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدُ بِنْتُ عُتْبَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مِسِّيكٌ، فَهَلْ عَلَىَّ حَرَجٌ أَنْ أُطْعِمَ مِنَ الَّذِي لَهُ عِيَالَنَا قَالَ ‏ "‏ لاَ إِلاَّ بِالْمَعْرُوفِ ‏"‏‏.‏

Werger

Îbn Muqatîl ji me re vegot, Ebdullah ji me re ragihand, Yûnis ji me re ragihand, ji Îbn Şîhab, Urwe ji min re ragihand ku Aişe (razî be Allah jê) got: Hînd bint Utbe hat û got:

"Ey Resûlê Allah (ﷺ)! Ebû Sufyan mêrekî çik e, gelo guneh e ku ez ji malê wî ji bo zarokên xwe xwarinê bidim?" Wî ferman da: "Na, lê tenê bi qasî pêwîst û edetî."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Jinek dikare malbata xwe bi awayekî maqûl ji milkê mêrê xwe yê ku berpirsiyariyên xwe paşguh dike debara xwe bike.

Paşxane û sedem

Hind bint ʿUtba ji Pêxember ﷺ pirsî ka dikare zarokên xwe ji milkê mêrê xwe Abū Sufyān bixwîne; li gorî gotina wê, ew xesîs bû.

Wateya peyvên dijwar
xesîs

Ji xerckirinê re nerazî ye, heta dema ku malbat piştgirîya pêwîst hewce dike.

bi awayekî maqûl û li gorî adetê

Mîqdarekî guncaw ji bo hewcedariyên malbatê, li gorî tiştê ku di wê rewşê de dadperwer e.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku mêr berpirsiyar e debara malbata xwe bike. Heke ew vê berpirsiyariyê pêk neyne, jina wî dikare tiştê ku ji bo xwe û zarokên xwe pêwîst e bistîne, di sînorên maqûl de û bê zêdeçûn. Mezhebên fiqhê li ser sepandina rast û şertên wê nîqaş dikin, lê bingehê ku debara malbatê mafekî wê ye qebûl dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Derbarê lêçûnên malbatê bi rastî biaxivin û piştrast bibin ku lêçûnên pêwîst ên zarokan û kesên din ên girêdayî tên dayîn.
  2. Heke berpirsiyariya debara malbatê pêk nayê, her telafiyeke gengaz bi tenê tiştê ku bi rastî pêwîst û dadperwer e sînordar bikin.
  3. Di nakokiyên darayî de hem mafên malbatê û hem jî sînorên maqûliyê li ber çavan bigirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.