Sahih al-Bukhari, hedîsa 5363
Aisha bint Abi Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha bint Abi Bakr hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ فِي الْبَيْتِ قَالَتْ كَانَ فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ، فَإِذَا سَمِعَ الأَذَانَ خَرَجَ.
El-Eswed kurê Yezîd ragihand: Min ji Aişeyê (Xwedê jê razî be) pirsî:
"Pêxember ﷺ li malê çi dikir?" Wê got: "Ew di xizmeta malbata xwe de bû, lê gava ku wî dengê ezanê dibihîst, derdiket derve."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ li malê alîkarî dikir û dema bang ji bo nimêjê dihat, diçû nimêjê.
Di karên rojane û pêdiviyên endamên malê de alîkarî dikir.
Bang e ku destpêka dema nimêjê radigihîne.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku zilam dikare û divê li malê alîkariya malbata xwe bike, û ev yek rûmeta wî kêm nake. Ev rivayet herwiha balê dikişîne ser girîngiya taybet a nimêjê ji bo Pêxember ﷺ: gava ku ezan dibihîst, derdiket da ku nimêjê bike. Ev yek hewcedariya hevsengiyê di navbera lênêrîna malbatê û pêkanîna erkên nimêjê de nîşan dide.
- Li malê berpirsiyariyên pratîk hilgire ser xwe û alîkariya malbatê wek xizmeteke hêja bibîne.
- Karên xwe yên rojane wisa plansaz bike ku nimêjan di wextê xwe de bikî.
- Di têkiliya xwe ya bi endamên malê re de nîşana nermî û berpirsiyariyê bide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.