Xwarin û Xurek · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5433

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Xwarin û Xurek
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Amr ibn Aliji al‑Bukhari re vegotعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Azhar ibn Sa'dأَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Ibn Awnابْنِ عَوْنٍ
  4. 4Thumama ibn Anasثُمَامَةَ بْنِ أَنَسٍ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى مَوْلًى لَهُ خَيَّاطًا، فَأُتِيَ بِدُبَّاءٍ، فَجَعَلَ يَأْكُلُهُ، فَلَمْ أَزَلْ أُحِبُّهُ مُنْذُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُهُ‏.‏

Werger

Enes (r.a.) wiha rivayet dike: Resûlullah ﷺ çû cem xulamê xwe yê terzî ku azad kiribû. Ji bo wî kulek hat pêşkêşkirin û dest bi xwarina wê kir. Ji wê rojê ve ku min dît Resûlullah ﷺ kulekê dixwe, ez jî her tim ji xwarina wê hez dikim.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Enes ji piştî ku dît Pêxember ﷺ wê dixwe, ji kundirê hez kir.

Wateya peyvên dijwar
Kundir

Sebzeyeke xwarinê ji malbata kundiran e, ku li vir wek xwarinekê hatiye pêşkêşkirin.

Koleya azadkirî

Kesek ku berê bûye kole û paşê azadiya xwe bi dest xistiye.

Dirûtvan

Pîşekarek ku cil û bergan dirûtin an tamîr dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku şopandina nimûneya Pêxember ﷺ di adetên rojane yên asayî de jî xuya dibe: Enes nimûneya wî şopand û ji vê xwarinê hez kir. Ev rîwayet herwiha tevgera wî ya nerm û xwe-nizmdîtî bi kesên ji çînên cuda yên civakî re pesn dide. Lê ew xwarina kundirê ne mecbûrî dike û ne jî wê wek ayînek taybet a olî destnîşan dike.

Dersên ji bo îro
  1. Di adetên hêsan ên rojane de jî nimûneya baş a Pêxember ﷺ şopîne.
  2. Bi rêz nêzî mirovên din bibe, bêyî ku pîşe an rewşa wan a civakî çi be.
  3. Ji xwarinekê kêfê bistîne, lê kesên din neçar neke ku ew jî jê hez bikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.